La festa del paese
Niveau B1 · feste · racconto · ~95 mots
Ogni estate, il piccolo paese di Montecielo organizzava la festa più attesa dell'anno.
Le strade si riempivano di luci, musica e profumo di cibo. Tutti aspettavano quel momento per mesi.
Quell'anno, però, era caduta molta pioggia e il campo della festa era pieno di fango.
Gli abitanti non si arresero. Insieme, giovani e anziani, pulirono la piazza per tutta la notte.
La sera dopo, la festa cominciò sotto un cielo pieno di stelle. Non era mai stata così bella.
Quella notte il paese capì una cosa importante: le feste più belle nascono dallo stare insieme.
Traduction française au clic et lecture audio disponibles dans la version interactive ci-dessus.
À propos de ce texte
« La festa del paese » est un texte de type « racconto » sur le thème « feste », d'environ 95 mots. Comptez environ 1 minute de lecture, traductions comprises.
Niveau B1 du CECR — niveau intermédiaire : récits plus riches, temps variés, idées plus abstraites. On lit pour comprendre l'essentiel d'un texte authentique et gagner en aisance.
Comment lire ce texte
Lisez d'abord le texte en entier sans chercher à tout traduire, pour saisir le sens général. Cliquez ensuite sur les mots ou les phrases qui vous échappent pour afficher la traduction française, puis relisez en écoutant l'audio afin d'associer l'écrit et le son.
Autres textes de niveau B1
- Notte di Capodanno (feste) — La città trattiene il fiato nell'ultima ora dell'anno. Le finestre brillano come piccole stelle cadute.
- La Befana (feste) — Tanti anni fa, viveva una vecchia signora che passava le giornate a pulire la sua casetta.
- La Regata Storica di Venezia (feste) — Ogni prima domenica di settembre, il Canal Grande di Venezia si trasforma in un grande palcoscenico d'acqua.
- Il Carnevale dei robot (feste) — Nel 2055, ogni città organizza il proprio Carnevale robotico: sfilate di robot vestiti con costumi coloratissimi.
- Derby in famiglia (sport) — PAPÀ — Stasera c'è il derby! Preparo la maglia della mia squadra, quella vera.
- Ritorno in Puglia (regioni) — Dopo vent'anni a Milano, Carlo torna finalmente nel paese pugliese dove è nato, per il matrimonio di sua cugina.
- Alla galleria d'arte (arte_lingua) — — Guarda questo quadro, mi sembra completamente astratto. Non capisco proprio cosa rappresenti.
- Fili invisibili (scienza_tecnologia) — Un cavo sottile sotto il mare,