Il rifugio nella tempesta
Niveau B1 · montagna · racconto · ~112 mots
Durante un'escursione sulle Alpi, due amici, Anna e Paolo, furono sorpresi da un temporale improvviso.
Il cielo si fece nero in pochi minuti. La pioggia era gelida e il sentiero diventava sempre più pericoloso.
Per fortuna, poco più in alto, videro le luci di un piccolo rifugio. Corsero verso la porta e bussarono.
Un vecchio guardiano li fece entrare e offrì loro una tazza di tè caldo davanti al fuoco.
Fuori il vento urlava, ma dentro c'era calore e sicurezza. I due amici ascoltarono le storie del guardiano fino a notte.
La mattina dopo il sole tornò a splendere. Anna e Paolo capirono che in montagna la solidarietà può salvare la vita.
Traduction française au clic et lecture audio disponibles dans la version interactive ci-dessus.
À propos de ce texte
« Il rifugio nella tempesta » est un texte de type « racconto » sur le thème « montagna », d'environ 112 mots. Comptez environ 1 minute de lecture, traductions comprises.
Niveau B1 du CECR — niveau intermédiaire : récits plus riches, temps variés, idées plus abstraites. On lit pour comprendre l'essentiel d'un texte authentique et gagner en aisance.
Comment lire ce texte
Lisez d'abord le texte en entier sans chercher à tout traduire, pour saisir le sens général. Cliquez ensuite sur les mots ou les phrases qui vous échappent pour afficher la traduction française, puis relisez en écoutant l'audio afin d'associer l'écrit et le son.
Autres textes de niveau B1
- Una settimana bianca in Trentino (montagna) — A febbraio, la famiglia Ricci è partita per la settimana bianca in Trentino. Papà Andrea ha caricato la macchina la sera prima: sci, scarpon…
- Silenzio d'alta quota (montagna) — Le cime bianche toccano il cielo azzurro. Nessun rumore, solo il vento tra le rocce.
- La stazione alpina del futuro (montagna) — Nel 2090, in cima a una montagna delle Alpi, sorge una stazione di ricerca completamente automatizzata.
- La guida alpina impaziente (montagna) — GUIDA — Forza, dobbiamo affrettarci! Il tempo cambia in fretta quassù, e siamo ancora lontani dal rifugio.
- Viaggio su Marte (viaggi) — Nel 2130, il primo viaggio turistico su Marte diventò realtà. Elena fu tra i fortunati a salire sull'astronave.
- Il primo giorno di lavoro (scuola_lavoro) — CAPO — Benvenuto in azienda, Luca. Sei pronto per il tuo primo giorno? LUCA — Sì, un po' emozionato, ma pronto.
- Il ladro di ricette (cucina) — Nel famoso ristorante dello chef Bianchi, qualcuno aveva rubato il quaderno segreto delle ricette.
- La festa del paese (feste) — Ogni estate, il piccolo paese di Montecielo organizzava la festa più attesa dell'anno.