Falcone e Borsellino: il coraggio della legalità
Niveau B2 · societa · documentario · ~264 mots
Ci sono storie italiane difficili da raccontare, ma necessarie. Una di queste è la lotta contro la mafia, un'organizzazione criminale che per decenni ha soffocato la Sicilia e altre regioni del sud. È una storia di violenza e paura, ma anche di coraggio straordinario.
Per molto tempo, la mafia sembrava invincibile. Controllava interi quartieri, imponeva tasse illegali ai commercianti e decideva perfino gli appalti pubblici. Chi parlava rischiava la vita, e molti preferivano tacere. Si diceva che la mafia non esistesse: era il modo più comodo per non vederla.
Negli anni Ottanta, due magistrati di Palermo decisero di sfidarla: Giovanni Falcone e Paolo Borsellino. Amici fin dall'infanzia, cresciuti nello stesso quartiere, studiarono i movimenti di denaro e convinsero alcuni mafiosi a collaborare con la giustizia. Era una strada nuova e pericolosissima.
Il loro lavoro portò al maxiprocesso del millenovecentottantasei: quasi cinquecento imputati, un'aula bunker costruita apposta, condanne durissime. Per la prima volta, lo stato dimostrava che la mafia poteva essere sconfitta nei tribunali. Fu una vittoria storica, pagata a un prezzo altissimo.
Nel millenovecentonovantadue, la mafia si vendicò. Falcone morì in maggio nell'attentato di Capaci, con la moglie e tre agenti della scorta. Borsellino fu ucciso cinquantasette giorni dopo, davanti alla casa di sua madre. L'Italia intera scese in piazza, sconvolta e furiosa.
Ma quelle morti non furono inutili. Migliaia di giovani scelsero la legalità, molti mafiosi furono arrestati e oggi i beni confiscati alle cosche diventano scuole, cooperative e centri sociali. Falcone diceva: la mafia è un fenomeno umano, e come tutti i fenomeni umani ha un principio e avrà anche una fine.
Traduction française au clic et lecture audio disponibles dans la version interactive ci-dessus.
À propos de ce texte
« Falcone e Borsellino: il coraggio della legalità » est un texte de type « documentario » sur le thème « societa », d'environ 264 mots. Comptez environ 2 minutes de lecture, traductions comprises.
Niveau B2 du CECR — niveau intermédiaire avancé : textes plus denses, nuances de vocabulaire, constructions plus complexes. On lit couramment et on affine sa compréhension fine.
Comment lire ce texte
Lisez d'abord le texte en entier sans chercher à tout traduire, pour saisir le sens général. Cliquez ensuite sur les mots ou les phrases qui vous échappent pour afficher la traduction française, puis relisez en écoutant l'audio afin d'associer l'écrit et le son.
Autres textes de niveau B2
- Cellulari a scuola: vietarli o no? (societa) — Hai visto? Il ministero vuole vietare i cellulari in classe, anche durante l'intervallo.
- Valigie di cartone: l'emigrazione italiana (societa) — Tra la fine dell'Ottocento e la metà del Novecento, quasi trenta milioni di italiani lasciarono il loro paese. Fu una delle più grandi migra…
- La città senza automobili (societa) — Nel 2150, la grande città di Nuova Milano aveva vietato completamente le automobili private.
- Chi non ha voce (societa) — C'è chi lavora dall'alba al tramonto
- Roma antica: dalla leggenda all'impero (storia_antica) — Secondo la leggenda, Roma nacque nel settecentocinquantatré avanti Cristo, fondata da Romolo sul colle Palatino. La storia racconta che Romo…
- Il Rinascimento: quando l'Italia illuminò il mondo (storia_antica) — Tra il Quattrocento e il Cinquecento, l'Italia visse una stagione culturale straordinaria che cambiò per sempre la storia dell'arte e del pe…
- La lingua italiana: una storia particolare (arte_lingua) — La lingua italiana ha una storia particolare: per secoli è stata scritta molto più che parlata. Nasce dal latino, come il francese e lo spag…
- Il miracolo economico: l'Italia del dopoguerra (storia_moderna) — Alla fine della seconda guerra mondiale, l'Italia era un paese in ginocchio. Le città erano piene di macerie, le fabbriche distrutte, le fam…