La città senza automobili
Niveau B2 · societa · fantascienza · ~87 mots
Nel 2150, la grande città di Nuova Milano aveva vietato completamente le automobili private.
Le persone si spostavano con biciclette, mezzi pubblici elettrici e strade mobili silenziose.
L'aria era tornata pulita, gli alberi crescevano ovunque e i bambini giocavano di nuovo per le strade.
All'inizio molti cittadini avevano protestato, abituati alla comodità della macchina.
Ma con il tempo capirono che avevano guadagnato qualcosa di più prezioso: il tempo e la salute.
La città diventò un modello per il mondo intero, la prova che un futuro diverso era possibile.
Traduction française au clic et lecture audio disponibles dans la version interactive ci-dessus.
À propos de ce texte
« La città senza automobili » est un texte de type « fantascienza » sur le thème « societa », d'environ 87 mots. Comptez environ 1 minute de lecture, traductions comprises.
Niveau B2 du CECR — niveau intermédiaire avancé : textes plus denses, nuances de vocabulaire, constructions plus complexes. On lit couramment et on affine sa compréhension fine.
Comment lire ce texte
Lisez d'abord le texte en entier sans chercher à tout traduire, pour saisir le sens général. Cliquez ensuite sur les mots ou les phrases qui vous échappent pour afficher la traduction française, puis relisez en écoutant l'audio afin d'associer l'écrit et le son.
Autres textes de niveau B2
- Falcone e Borsellino: il coraggio della legalità (societa) — Ci sono storie italiane difficili da raccontare, ma necessarie. Una di queste è la lotta contro la mafia, un'organizzazione criminale che pe…
- Chi non ha voce (societa) — C'è chi lavora dall'alba al tramonto
- Cellulari a scuola: vietarli o no? (societa) — Hai visto? Il ministero vuole vietare i cellulari in classe, anche durante l'intervallo.
- Valigie di cartone: l'emigrazione italiana (societa) — Tra la fine dell'Ottocento e la metà del Novecento, quasi trenta milioni di italiani lasciarono il loro paese. Fu una delle più grandi migra…
- Chi ha bruciato il sugo? (cucina) — — Sara, che odore è questo? Mi sembra di bruciato!
- La fata dei prati fioriti (montagna) — In una valle alpina circondata da cime altissime viveva, secondo un'antica leggenda, una fata che proteggeva i prati fioriti della vallata.
- I delfini della costa (natura_animali) — Lungo le coste italiane, dalla Liguria alla Sardegna, vivono da sempre gruppi di delfini che affascinano ricercatori, pescatori e semplici c…
- Il barbecue di Ferragosto (vita_quotidiana) — Quest'anno nessuno del palazzo di via dei Gelsomini è partito per le vacanze. I prezzi erano troppo alti e le tasche di tutti erano un po' p…