La guida alpina impaziente
Niveau B1 · montagna · teatro · ~86 mots
GUIDA — Forza, dobbiamo affrettarci! Il tempo cambia in fretta quassù, e siamo ancora lontani dal rifugio.
TURISTA 1 — Ma io non riesco più a camminare! Le gambe mi tremano dalla fatica.
GUIDA — Capisco, ma non possiamo fermarci qui: tra un'ora farà buio e le temperature scenderanno molto.
TURISTA 2 — Forse dovremmo aver portato meno peso negli zaini. Il mio è pesantissimo.
GUIDA — Lasciate a me le borracce, così avrete le mani più libere per arrampicarvi meglio.
TURISTA 1 — Grazie, guida. Sapevo che venire con te sarebbe stata un'esperienza indimenticabile.
Traduction française au clic et lecture audio disponibles dans la version interactive ci-dessus.
À propos de ce texte
« La guida alpina impaziente » est un texte de type « teatro » sur le thème « montagna », d'environ 86 mots. Comptez environ 1 minute de lecture, traductions comprises.
Niveau B1 du CECR — niveau intermédiaire : récits plus riches, temps variés, idées plus abstraites. On lit pour comprendre l'essentiel d'un texte authentique et gagner en aisance.
Comment lire ce texte
Lisez d'abord le texte en entier sans chercher à tout traduire, pour saisir le sens général. Cliquez ensuite sur les mots ou les phrases qui vous échappent pour afficher la traduction française, puis relisez en écoutant l'audio afin d'associer l'écrit et le son.
Autres textes de niveau B1
- Il rifugio nella tempesta (montagna) — Durante un'escursione sulle Alpi, due amici, Anna e Paolo, furono sorpresi da un temporale improvviso.
- Silenzio d'alta quota (montagna) — Le cime bianche toccano il cielo azzurro. Nessun rumore, solo il vento tra le rocce.
- La stazione alpina del futuro (montagna) — Nel 2090, in cima a una montagna delle Alpi, sorge una stazione di ricerca completamente automatizzata.
- Le montagne d'Italia (montagna) — L'Italia è un paese di montagne. Al nord ci sono le Alpi, una catena lunga e maestosa che separa l'Italia dalla Francia, dalla Svizzera e da…
- Il primo giorno di lavoro (scuola_lavoro) — CAPO — Benvenuto in azienda, Luca. Sei pronto per il tuo primo giorno? LUCA — Sì, un po' emozionato, ma pronto.
- Il ladro di ricette (cucina) — Nel famoso ristorante dello chef Bianchi, qualcuno aveva rubato il quaderno segreto delle ricette.
- La festa del paese (feste) — Ogni estate, il piccolo paese di Montecielo organizzava la festa più attesa dell'anno.
- Gli Etruschi (storia_antica) — Prima dei Romani, in Italia centrale viveva un popolo misterioso e affascinante: gli Etruschi.