L'ultima notte dell'hackathon
Niveau B1 · scienza_tecnologia · teatro · ~83 mots
SARA — Mancano solo tre ore alla presentazione e l'app si blocca ancora ogni volta che clicco qui!
MARCO — Fammi vedere il codice. Forse l'errore è nella parte che gestisce i dati degli utenti.
SARA — L'ho controllata mille volte! Non capisco proprio dove sia il problema.
MARCO — Aspetta... trovato! Manca solo un punto e virgola, guarda qui.
SARA — Non ci posso credere, un dettaglio così piccolo per un problema così grande!
MARCO — Succede sempre così nella programmazione. Ora proviamo di nuovo, prima della presentazione.
Traduction française au clic et lecture audio disponibles dans la version interactive ci-dessus.
À propos de ce texte
« L'ultima notte dell'hackathon » est un texte de type « teatro » sur le thème « scienza_tecnologia », d'environ 83 mots. Comptez environ 1 minute de lecture, traductions comprises.
Niveau B1 du CECR — niveau intermédiaire : récits plus riches, temps variés, idées plus abstraites. On lit pour comprendre l'essentiel d'un texte authentique et gagner en aisance.
Comment lire ce texte
Lisez d'abord le texte en entier sans chercher à tout traduire, pour saisir le sens général. Cliquez ensuite sur les mots ou les phrases qui vous échappent pour afficher la traduction française, puis relisez en écoutant l'audio afin d'associer l'écrit et le son.
Autres textes de niveau B1
- Le invenzioni di Leonardo (scienza_tecnologia) — Leonardo da Vinci non fu solo un grande pittore, ma anche uno degli inventori più geniali della storia. Viveva nel Rinascimento.
- Il laboratorio dei droni (scienza_tecnologia) — Nel 2040 la scuola di Marta apre un nuovo laboratorio di robotica. Ogni studente costruisce il proprio drone personale.
- Al negozio di elettronica (scienza_tecnologia) — — Buongiorno, cerco un nuovo telefono. Il mio è caduto in acqua e non si accende più.
- Fili invisibili (scienza_tecnologia) — Un cavo sottile sotto il mare,
- Il nuovo lavoro di Chiara (cucina) — Chiara ha ventisei anni e da settembre lavora in una pasticceria nel centro di Torino. Prima faceva la commessa in un negozio di vestiti, ma…
- Un weekend a Napoli (viaggi) — Venerdì sera, Luca e Sara sono saliti sul treno ad alta velocità a Milano. Tre ore dopo erano a Napoli, la città dove è nata la nonna di Sar…
- Il Palio di Siena (feste) — Due volte all'anno, il due luglio e il sedici agosto, la città di Siena si ferma per il Palio. È una corsa di cavalli antichissima, che si c…
- Le Cinque Terre (viaggi) — Sulla costa della Liguria ci sono cinque piccoli paesi famosi in tutto il mondo: le Cinque Terre. Si chiamano Monterosso, Vernazza, Cornigli…