Il piccolo gladiatore
Niveau A2 · storia_antica · racconto · ~124 mots
Tito era un bambino di otto anni e viveva nella Roma antica. Suo padre costruiva ponti e strade per la città.
Un giorno di spettacolo, il padre ha portato Tito al Colosseo. Il Colosseo era enorme e bellissimo. C'era tantissima gente e tutti gridavano di gioia.
Tito ha visto i gladiatori sfilare nell'arena. Erano forti e portavano elmi che brillavano al sole. La folla applaudiva forte.
All'inizio Tito era molto emozionato. Ma poi ha guardato bene e ha capito che la vita dei gladiatori era dura e pericolosa.
Alla fine dello spettacolo, Tito ha detto: — Papà, io non voglio diventare un gladiatore. Voglio costruire ponti, come te!
Il padre ha sorriso ed era felice. Un ponte resta per sempre, ma un combattimento finisce subito.
Traduction française au clic et lecture audio disponibles dans la version interactive ci-dessus.
À propos de ce texte
« Il piccolo gladiatore » est un texte de type « racconto » sur le thème « storia_antica », d'environ 124 mots. Comptez environ 1 minute de lecture, traductions comprises.
Niveau A2 du CECR — niveau élémentaire : histoires du quotidien un peu plus longues, premiers temps du passé, vocabulaire qui s'élargit aux voyages, au travail et à la famille.
Comment lire ce texte
Lisez d'abord le texte en entier sans chercher à tout traduire, pour saisir le sens général. Cliquez ensuite sur les mots ou les phrases qui vous échappent pour afficher la traduction française, puis relisez en écoutant l'audio afin d'associer l'écrit et le son.
Autres textes de niveau A2
- Pietre antiche (storia_antica) — Colonne rotte sotto il sole caldo,
- Un giorno a Pompei (storia_antica) — Ottavia si sveglia presto, come ogni mattina, nella sua casa di Pompei vicino al foro.
- I gladiatori: la vera storia (storia_antica) — Quando pensiamo ai gladiatori, immaginiamo spesso solo schiavi costretti a combattere nell'arena, ma la realtà storica è più complessa.
- Il boom della televisione (storia_moderna) — Negli anni Cinquanta la televisione arriva nelle case degli italiani, ma all'inizio è un oggetto raro e costoso.
- La torta scomparsa (cucina) — In cucina, il cuoco Marco prepara con cura una torta al cioccolato per il compleanno del capo.
- L'esame rubato (scuola_lavoro) — Lunedì mattina, la professoressa non trova più le copie dell'esame di matematica nel suo armadio.
- La sagra del paese (feste) — Luci colorate sopra la piazza,