Pietra che ricorda
Niveau B2 · storia_antica · poesia · ~56 mots
Cerchio di pietra, ferita aperta al cielo,
dove un tempo urlava la folla in delirio.
Ora il silenzio abita gli archi vuoti,
e l'erba cresce dove correva il sangue.
Turisti scattano foto senza vedere
l'eco di voci che il vento ancora porta.
Duemila anni, e resti ancora in piedi:
monumento alla gloria e alla sua ombra.
Traduction française au clic et lecture audio disponibles dans la version interactive ci-dessus.
À propos de ce texte
« Pietra che ricorda » est un texte de type « poesia » sur le thème « storia_antica », d'environ 56 mots. Comptez environ 1 minute de lecture, traductions comprises.
Niveau B2 du CECR — niveau intermédiaire avancé : textes plus denses, nuances de vocabulaire, constructions plus complexes. On lit couramment et on affine sa compréhension fine.
Comment lire ce texte
Lisez d'abord le texte en entier sans chercher à tout traduire, pour saisir le sens général. Cliquez ensuite sur les mots ou les phrases qui vous échappent pour afficher la traduction française, puis relisez en écoutant l'audio afin d'associer l'écrit et le son.
Autres textes de niveau B2
- Una lettera da Pompei (storia_antica) — Caro fratello, ti scrivo da Pompei dove sono arrivato per affari legati al commercio del vino.
- La Serenissima: la Repubblica di Venezia (storia_antica) — Tra tutti gli stati italiani, la Repubblica di Venezia fu certamente uno dei più originali e duraturi. Nata su un gruppo di isole nella lagu…
- Il Regno delle Due Sicilie (storia_antica) — La storia del sud Italia è segnata da numerose dominazioni straniere. Normanni, svevi, angioini, aragonesi e spagnoli si succedettero nel co…
- Roma antica: dalla leggenda all'impero (storia_antica) — Secondo la leggenda, Roma nacque nel settecentocinquantatré avanti Cristo, fondata da Romolo sul colle Palatino. La storia racconta che Romo…
- Il voto alle donne (storia_moderna) — Per molto tempo, in Italia, le donne non ebbero il diritto di votare. La politica era considerata una faccenda esclusivamente maschile.
- Il cinema italiano (arte_lingua) — Il cinema italiano è conosciuto in tutto il mondo per la sua storia ricca e i suoi grandi maestri.
- La città senza automobili (societa) — Nel 2150, la grande città di Nuova Milano aveva vietato completamente le automobili private.
- Le parole (arte_lingua) — Le parole sono ponti tra due anime lontane. Alcune sanno di miele, altre feriscono come spine.