Una lettera da Pompei
Niveau B2 · storia_antica · lettera_diario · ~106 mots
Caro fratello, ti scrivo da Pompei dove sono arrivato per affari legati al commercio del vino.
La città è più vivace di quanto ricordassi: il foro brulica di mercanti e il teatro ospita spettacoli ogni sera.
Ieri ho visitato le nuove terme costruite vicino al foro: gli affreschi sulle pareti sono davvero straordinari.
Devo ammettere che il Vesuvio, visibile da ogni angolo della città, mi mette un poco a disagio ultimamente.
Alcuni anziani raccontano di piccoli terremoti sentiti negli ultimi giorni, ma nessuno sembra preoccuparsene veramente.
Ti scriverò di nuovo tra qualche settimana, quando avrò concluso i miei affari e sarò pronto a tornare a Roma.
Traduction française au clic et lecture audio disponibles dans la version interactive ci-dessus.
À propos de ce texte
« Una lettera da Pompei » est un texte de type « lettera_diario » sur le thème « storia_antica », d'environ 106 mots. Comptez environ 1 minute de lecture, traductions comprises.
Niveau B2 du CECR — niveau intermédiaire avancé : textes plus denses, nuances de vocabulaire, constructions plus complexes. On lit couramment et on affine sa compréhension fine.
Comment lire ce texte
Lisez d'abord le texte en entier sans chercher à tout traduire, pour saisir le sens général. Cliquez ensuite sur les mots ou les phrases qui vous échappent pour afficher la traduction française, puis relisez en écoutant l'audio afin d'associer l'écrit et le son.
Autres textes de niveau B2
- Prove per le Idi di marzo (storia_antica) — REGISTA — Fermatevi! Cesare, la tua morte deve sembrare una sorpresa totale, non un evento già annunciato dal tuo sguardo.
- La maledizione della tomba etrusca (storia_antica) — Vicino a Tarquinia, gli archeologi scoprono una tomba etrusca intatta, decorata con affreschi ancora perfettamente conservati.
- Pietra che ricorda (storia_antica) — Cerchio di pietra, ferita aperta al cielo,
- La Serenissima: la Repubblica di Venezia (storia_antica) — Tra tutti gli stati italiani, la Repubblica di Venezia fu certamente uno dei più originali e duraturi. Nata su un gruppo di isole nella lagu…
- La volpe e il corvo del formaggio (cucina) — Un corvo nero, volando sopra un mercato, rubò un bel pezzo di formaggio stagionato da un banco di formaggi.
- La lepre e la tartaruga (vita_quotidiana) — In un piccolo villaggio ai piedi delle colline viveva una lepre velocissima, orgogliosa della sua rapidità.
- Il colloquio impossibile (scuola_lavoro) — RESPONSABILE — Buongiorno, si accomodi pure. Allora, vedo qui il suo curriculum: lei ha lavorato cinque anni come contabile, giusto?
- L'Italia divisa: un mosaico di stati (storia_moderna) — Per molti secoli, prima di diventare una nazione unita, l'Italia fu un mosaico di stati diversi. Ogni regione aveva il suo sovrano, le sue l…