Il passo giusto
Niveau B1 · sport · poesia · ~49 mots
Il fiato corto, le gambe di piombo,
il chilometro decimo che non finisce mai.
Ma un passo tira l'altro passo,
e il dolore diventa quasi musica.
Non corro contro nessuno stasera,
corro soltanto contro me di ieri.
Al traguardo non ci sarà medaglia,
solo la prova che potevo farcela.
Traduction française au clic et lecture audio disponibles dans la version interactive ci-dessus.
À propos de ce texte
« Il passo giusto » est un texte de type « poesia » sur le thème « sport », d'environ 49 mots. Comptez environ 1 minute de lecture, traductions comprises.
Niveau B1 du CECR — niveau intermédiaire : récits plus riches, temps variés, idées plus abstraites. On lit pour comprendre l'essentiel d'un texte authentique et gagner en aisance.
Comment lire ce texte
Lisez d'abord le texte en entier sans chercher à tout traduire, pour saisir le sens général. Cliquez ensuite sur les mots ou les phrases qui vous échappent pour afficher la traduction française, puis relisez en écoutant l'audio afin d'associer l'écrit et le son.
Autres textes de niveau B1
- Sabotaggio prima della gara (sport) — La mattina della grande gara ciclistica, Marta scopre che i freni della sua bicicletta sono stati manomessi.
- La partita decisiva (sport) — Era l'ultima partita del campionato e la piccola squadra del paese doveva vincere per non retrocedere.
- Derby in famiglia (sport) — PAPÀ — Stasera c'è il derby! Preparo la maglia della mia squadra, quella vera.
- La Regata Storica di Venezia (feste) — Ogni prima domenica di settembre, il Canal Grande di Venezia si trasforma in un grande palcoscenico d'acqua.
- Lite in condominio (societa) — SIGNORA BIANCHI — Ancora questa storia dei bidoni! Lei continua a mettere la plastica insieme al vetro.
- Il pittore di strada (arte_lingua) — Ogni mattina, Enzo si sedeva sui gradini della piazza principale e disegnava ritratti veloci ai turisti per pochi euro.
- Una visita al museo archeologico (storia_antica) — — Guarda questo mosaico, è stato trovato negli scavi di una villa romana vicino a qui.