Il pittore di strada
Niveau B1 · arte_lingua · racconto · ~116 mots
Ogni mattina, Enzo si sedeva sui gradini della piazza principale e disegnava ritratti veloci ai turisti per pochi euro.
Nessuno conosceva il suo vero nome: tutti lo chiamavano semplicemente «il pittore», per via del suo grande cappello colorato.
Un giorno una ragazza si sedette davanti a lui e gli chiese un ritratto diverso: non il suo viso, ma i suoi sogni.
Enzo rimase sorpreso, ma dopo un momento di silenzio cominciò a disegnare colline, strade e piccole case lontane.
Quando finì, la ragazza pianse guardando il disegno: era esattamente il paese che aveva lasciato da bambina.
Da quel giorno, Enzo capì che il suo vero talento non era disegnare volti, ma ascoltare le storie delle persone.
Traduction française au clic et lecture audio disponibles dans la version interactive ci-dessus.
À propos de ce texte
« Il pittore di strada » est un texte de type « racconto » sur le thème « arte_lingua », d'environ 116 mots. Comptez environ 1 minute de lecture, traductions comprises.
Niveau B1 du CECR — niveau intermédiaire : récits plus riches, temps variés, idées plus abstraites. On lit pour comprendre l'essentiel d'un texte authentique et gagner en aisance.
Comment lire ce texte
Lisez d'abord le texte en entier sans chercher à tout traduire, pour saisir le sens général. Cliquez ensuite sur les mots ou les phrases qui vous échappent pour afficher la traduction française, puis relisez en écoutant l'audio afin d'associer l'écrit et le son.
Autres textes de niveau B1
- Il coro del paese (arte_lingua) — Nel nostro paese, ogni giovedì sera, la sala parrocchiale si riempiva di voci. Era la serata del coro, e nessuno voleva mancare. Fuori facev…
- Guida alla pronuncia italiana (arte_lingua) — Vocali: pronunciate ogni vocale in modo chiaro e breve, senza allungarla come in altre lingue.
- Diario di un aspirante scrittore (arte_lingua) — Lunedì. Ho ricominciato a scrivere il mio romanzo dopo mesi di silenzio. Le prime righe sono state difficilissime.
- Alla galleria d'arte (arte_lingua) — — Guarda questo quadro, mi sembra completamente astratto. Non capisco proprio cosa rappresenti.
- Diario di un'adozione (natura_animali) — Lunedì. Oggi ho adottato Birra, un cane randagio trovato vicino al canile. Ha gli occhi tristi ma dolcissimi.
- Venezia, città sull'acqua del futuro (regioni) — Nel 2100, il livello del mare è salito così tanto che Venezia vive quasi completamente sull'acqua.
- Sabotaggio prima della gara (sport) — La mattina della grande gara ciclistica, Marta scopre che i freni della sua bicicletta sono stati manomessi.
- La guida alpina impaziente (montagna) — GUIDA — Forza, dobbiamo affrettarci! Il tempo cambia in fretta quassù, e siamo ancora lontani dal rifugio.