Finestrino
Niveau A2 · viaggi · poesia · ~45 mots
Il treno corre, il mondo vola,
campi verdi, una casa sola.
Una valigia sopra le ginocchia,
un biglietto stretto nella mano.
Non so ancora dove arriverò,
ma il viaggio già mi piace così.
Nuove strade, nuove facce,
il cuore in viaggio non si sazia mai.
Traduction française au clic et lecture audio disponibles dans la version interactive ci-dessus.
À propos de ce texte
« Finestrino » est un texte de type « poesia » sur le thème « viaggi », d'environ 45 mots. Comptez environ 1 minute de lecture, traductions comprises.
Niveau A2 du CECR — niveau élémentaire : histoires du quotidien un peu plus longues, premiers temps du passé, vocabulaire qui s'élargit aux voyages, au travail et à la famille.
Comment lire ce texte
Lisez d'abord le texte en entier sans chercher à tout traduire, pour saisir le sens général. Cliquez ensuite sur les mots ou les phrases qui vous échappent pour afficher la traduction française, puis relisez en écoutant l'audio afin d'associer l'écrit et le son.
Autres textes de niveau A2
- Cartolina da Roma (viaggi) — Cara Anna, ti scrivo da Roma. Sono arrivata ieri e la città è già bellissima.
- Il pacco misterioso (viaggi) — Durante un viaggio in treno, Sara trova un pacco sotto il suo sedile. Non c'è nessun nome sopra.
- Cosa mettere in valigia (viaggi) — Prima di partire per un viaggio, è importante preparare bene la valigia.
- Vacanze con il teletrasporto (viaggi) — Nel 2085, per andare in vacanza basta entrare in una piccola cabina e scegliere la destinazione sullo schermo.
- Una notte a duemila metri (montagna) — La famiglia Rossi è arrivata al rifugio dopo una lunga camminata in montagna. Erano stanchi ma felici perché il panorama era bellissimo.
- La prima automobile della nonna (storia_moderna) — Mia nonna Elena ha ottant'anni, ma ricorda ancora perfettamente la sua prima automobile, comprata tanti anni fa insieme a mio nonno.
- I gladiatori: la vera storia (storia_antica) — Quando pensiamo ai gladiatori, immaginiamo spesso solo schiavi costretti a combattere nell'arena, ma la realtà storica è più complessa.
- Il banco alimentare del quartiere (societa) — Ogni sabato mattina, Marta e sua madre preparano una borsa di cibo. Dentro mettono pasta, riso, latte e biscotti. Poi camminano insieme fino…