Vacanze con il teletrasporto
Niveau A2 · viaggi · fantascienza · ~98 mots
Nel 2085, per andare in vacanza basta entrare in una piccola cabina e scegliere la destinazione sullo schermo.
Giulia sceglie le Cinque Terre e, in un secondo, si ritrova davanti al mare azzurro.
All'inizio si sente un po' strana, con la testa leggera, ma dopo pochi minuti sta benissimo.
Passa la giornata a nuotare e a mangiare pesce fresco in un piccolo ristorante sul porto.
La sera, però, la cabina per tornare a casa non funziona: c'è un piccolo guasto tecnico.
Giulia deve aspettare una notte in più alle Cinque Terre, e alla fine è felicissima di questo imprevisto.
Traduction française au clic et lecture audio disponibles dans la version interactive ci-dessus.
À propos de ce texte
« Vacanze con il teletrasporto » est un texte de type « fantascienza » sur le thème « viaggi », d'environ 98 mots. Comptez environ 1 minute de lecture, traductions comprises.
Niveau A2 du CECR — niveau élémentaire : histoires du quotidien un peu plus longues, premiers temps du passé, vocabulaire qui s'élargit aux voyages, au travail et à la famille.
Comment lire ce texte
Lisez d'abord le texte en entier sans chercher à tout traduire, pour saisir le sens général. Cliquez ensuite sur les mots ou les phrases qui vous échappent pour afficher la traduction française, puis relisez en écoutant l'audio afin d'associer l'écrit et le son.
Autres textes de niveau A2
- Cosa mettere in valigia (viaggi) — Prima di partire per un viaggio, è importante preparare bene la valigia.
- Finestrino (viaggi) — Il treno corre, il mondo vola,
- Persi in stazione (viaggi) — TURISTA 1 — Il treno per Firenze parte tra cinque minuti e non troviamo il binario giusto!
- Un viaggio a Venezia (viaggi) — Elena ha sempre sognato di visitare Venezia. Quest'anno, finalmente, decide di partire con la sua amica Chiara. Preparano le valigie con cur…
- In cucina (vita_quotidiana) — MARCO — Che buon profumo! Che cosa cucini oggi? LUCIA — Faccio il risotto ai funghi. È la ricetta della nonna.
- Al ristorante (cucina) — — Buonasera, avete un tavolo per due persone? — Certo, seguitemi. Ecco il menù. Volete qualcosa da bere?
- Il pettirosso di Natale (feste) — Tanto tempo fa, il pettirosso era un uccellino tutto grigio. Non aveva ancora le piume rosse sul petto.
- Il colloquio di lavoro (scuola_lavoro) — — Buongiorno, si accomodi. Lei ha mandato il curriculum per il posto di commessa, giusto? — Sì, esatto. Grazie per avermi ricevuta.