Il diario di Sofia
Niveau A2 · vita_quotidiana · lettera_diario · ~81 mots
Caro diario, oggi è stato un giorno speciale. Ho iniziato la scuola nuova.
Ero molto nervosa. Non conoscevo nessuno e avevo paura di sbagliare.
Ma in classe una ragazza mi ha sorriso. Si chiama Elena e si è seduta vicino a me.
Durante la ricreazione abbiamo parlato tanto. Le piacciono gli stessi libri che piacciono a me.
Alla fine della giornata eravamo già amiche. Domani mangeremo insieme a mensa.
Adesso sono felice. Forse cambiare scuola non è così terribile. Buonanotte, diario.
Traduction française au clic et lecture audio disponibles dans la version interactive ci-dessus.
À propos de ce texte
« Il diario di Sofia » est un texte de type « lettera_diario » sur le thème « vita_quotidiana », d'environ 81 mots. Comptez environ 1 minute de lecture, traductions comprises.
Niveau A2 du CECR — niveau élémentaire : histoires du quotidien un peu plus longues, premiers temps du passé, vocabulaire qui s'élargit aux voyages, au travail et à la famille.
Comment lire ce texte
Lisez d'abord le texte en entier sans chercher à tout traduire, pour saisir le sens général. Cliquez ensuite sur les mots ou les phrases qui vous échappent pour afficher la traduction française, puis relisez en écoutant l'audio afin d'associer l'écrit et le son.
Autres textes de niveau A2
- Nonno Piero e il telefonino (vita_quotidiana) — Nonno Piero ha settant'anni e ha un telefonino nuovo. È un regalo dei figli. Ma il nonno non sa come funziona.
- Al bar: la colazione (vita_quotidiana) — — Buongiorno! Un cappuccino e un cornetto, per favore. — Buongiorno a lei. Il cornetto lo vuole semplice, alla crema o alla marmellata?…
- In cucina (vita_quotidiana) — MARCO — Che buon profumo! Che cosa cucini oggi? LUCIA — Faccio il risotto ai funghi. È la ricetta della nonna.
- La sveglia pigra (vita_quotidiana) — In una casa piena di oggetti parlanti, viveva una sveglia molto pigra di nome Tic.
- Il ristorante di Luca (cucina) — Luca ha trent'anni e un grande sogno: aprire un ristorante nel suo paese. Da bambino, passava le ore in cucina con sua madre. Lei gli ha ins…
- Il gatto della stazione (natura_animali) — Nella piccola stazione di un paese di montagna vive un gatto grigio. Nessuno sa da dove viene. I ferrovieri lo chiamano Baffo, per i suoi lu…
- La maratona di Paolo (sport) — Paolo ha cinquant'anni e lavora in banca. Ogni giorno passa otto ore seduto davanti al computer. Un mattino, il dottore gli dice: deve muove…
- La festa di compleanno (feste) — Oggi è il compleanno di Giulia: compie nove anni. La mamma prepara una torta al cioccolato. Il papà appende i palloncini colorati in salotto…