Troppi turisti a Venezia?
Niveau B2 · viaggi · dialogo · ~235 mots
— Hai letto la notizia? Venezia ha superato i trenta milioni di visitatori in un anno. Secondo me il ticket d'ingresso era una decisione necessaria.
— Necessaria? A me sembra assurdo pagare per entrare in una città. Venezia vive di turismo: alberghi, ristoranti, gondolieri, musei.
— Vive di turismo, ma sta anche morendo di turismo. I residenti se ne sono andati: erano centosettantamila negli anni Cinquanta, oggi sono meno di cinquantamila. E i negozi degli artigiani sono stati sostituiti da botteghe di souvenir tutte uguali.
— Capisco, però non puoi mettere una città sotto una campana di vetro. Se blocchi i visitatori, blocchi anche il lavoro di migliaia di persone.
— Nessuno vuole bloccare tutto. Ma limitare le grandi navi da crociera, per esempio, mi sembra ragionevole: inquinano la laguna e scaricano migliaia di persone per poche ore.
— Su questo posso essere d'accordo. Quei turisti scendono, fanno una foto in Piazza San Marco e ripartono senza lasciare quasi niente alla città.
— Esatto. Il problema non è il turismo in sé, ma un turismo troppo veloce e concentrato.
— Allora forse la soluzione è cambiare modo di viaggiare: dormire in città invece di visitarla in giornata, restare qualche giorno, spendere nei negozi locali.
— E scoprire anche i quartieri meno famosi, come Cannaregio, o le isole della laguna. Fuori stagione, poi, Venezia è un'altra città.
— Vedi che alla fine siamo d'accordo? Un turismo più lento farebbe bene ai visitatori e soprattutto ai veneziani.
Traduction française au clic et lecture audio disponibles dans la version interactive ci-dessus.
À propos de ce texte
« Troppi turisti a Venezia? » est un texte de type « dialogo » sur le thème « viaggi », d'environ 235 mots. Comptez environ 2 minutes de lecture, traductions comprises.
Niveau B2 du CECR — niveau intermédiaire avancé : textes plus denses, nuances de vocabulaire, constructions plus complexes. On lit couramment et on affine sa compréhension fine.
Comment lire ce texte
Lisez d'abord le texte en entier sans chercher à tout traduire, pour saisir le sens général. Cliquez ensuite sur les mots ou les phrases qui vous échappent pour afficher la traduction française, puis relisez en écoutant l'audio afin d'associer l'écrit et le son.
Autres textes de niveau B2
- Binari (viaggi) — All'alba i binari luccicano come promesse,
- Itinerario di viaggio: quattro giorni in Sicilia (viaggi) — Ecco il programma completo del nostro viaggio in Sicilia, dal dodici al quindici settembre. Portate documenti, costume da bagno e scarpe co…
- Una notte a Stromboli (viaggi) — Quando il traghetto attraccò al molo di Stromboli, il sole cominciava già a scendere e l'isola intera profumava di salsedine e di ginestra.…
- Regolamento della palestra (sport) — Gentili soci, il presente regolamento stabilisce le norme di comportamento e di sicurezza da rispettare all'interno della palestra Vitalfit…
- La sagra delle castagne (feste) — Ogni anno, alla fine di ottobre, il paese di Marradi si prepara per la sagra delle castagne, la festa più amata dell'autunno.
- Diario di una traversata dolomitica (montagna) — Primo giorno. Sono partita stamattina da Cortina con lo zaino pieno e le gambe piene di energia. Il sentiero sale dolcemente tra i boschi d…
- Il silenzio dello stagno (natura_animali) — Ogni primavera, per generazioni, lo stagno vicino al paese di Sant'Angelo si riempiva del canto delle rane. I bambini andavano lì la sera s…