← Tous les textes

Regolamento della palestra

Niveau B2 · sport · pratico · ~609 mots

Gentili soci, il presente regolamento stabilisce le norme di comportamento e di sicurezza da rispettare all'interno della palestra Vitalfit. Vi invitiamo a leggerlo con attenzione prima di iniziare la vostra attività fisica: iscrivendosi, ogni socio dichiara di accettarne integralmente i contenuti.

Articolo uno, iscrizione e tesseramento. L'iscrizione annuale include un certificato medico obbligatorio, valido dodici mesi, da consegnare alla reception entro il primo accesso. Senza certificato aggiornato, l'accesso agli attrezzi non sarà consentito. Il tesserino magnetico, personale e non cedibile, va esibito a ogni ingresso.

Articolo due, orari di apertura. La palestra è aperta dal lunedì al venerdì dalle sei alle ventitré, il sabato dalle otto alle venti e la domenica dalle nove alle quattordici. Nei giorni festivi infrasettimanali l'orario può essere ridotto; le variazioni vengono comunicate con almeno una settimana di anticipo tramite avviso in bacheca e sull'applicazione.

Articolo tre, corsi collettivi. I corsi di gruppo, come spinning, pilates e functional training, richiedono la prenotazione obbligatoria tramite l'app entro due ore dall'inizio della lezione. Chi prenota e non si presenta senza disdire almeno un'ora prima riceve un'ammonizione; dopo tre ammonizioni in un mese, l'accesso ai corsi viene sospeso per due settimane.

Articolo quattro, uso degli attrezzi. Ogni attrezzo va utilizzato secondo le istruzioni affisse in sala pesi. È obbligatorio asciugare panche e macchinari dopo l'uso con l'apposito disinfettante, disponibile ai distributori automatici presenti in ogni angolo della sala. I dischi e i manubri vanno rimessi negli appositi supporti al termine dell'esercizio.

Articolo cinque, abbigliamento e igiene. È obbligatorio indossare scarpe sportive pulite, riservate esclusivamente all'attività in palestra, e un asciugamano personale da stendere sulle panche e sui tappetini. L'ingresso in sala pesi a torso nudo non è consentito. Gli zaini e gli effetti personali vanno riposti negli armadietti dello spogliatoio, non lasciati nei corridoi.

Articolo sei, sicurezza e responsabilità. I macchinari cardio e la sala pesi sono sorvegliati da personale qualificato, disponibile per consigli tecnici, ma non sostituiscono un personal trainer. Chi soffre di patologie cardiache, respiratorie o articolari deve informare lo staff prima di iniziare qualsiasi esercizio intenso. La direzione non risponde di infortuni causati dal mancato rispetto delle istruzioni.

Articolo sette, minorenni. I ragazzi tra i quattordici e i diciassette anni possono accedere alla sala pesi solo se accompagnati da un genitore o da un istruttore, e comunque non oltre le ventuno. È vietato l'accesso ai minori di quattordici anni, salvo corsi specifici organizzati dalla palestra.

Articolo otto, armadietti e oggetti smarriti. Gli armadietti si chiudono con un lucchetto personale, da portare o acquistare in reception; a fine giornata devono essere svuotati, altrimenti il contenuto verrà rimosso dal personale e conservato per quindici giorni presso l'ufficio oggetti smarriti. La palestra non risponde di oggetti di valore lasciati incustoditi.

Articolo nove, comportamento e rispetto reciproco. È richiesto un comportamento rispettoso verso soci e personale: sono vietati linguaggio scorretto, uso prolungato del cellulare durante l'allenamento sugli attrezzi più richiesti, e musica ad alto volume senza auricolari. Le violazioni ripetute possono comportare la sospensione temporanea o, nei casi più gravi, la revoca dell'iscrizione senza rimborso.

Articolo dieci, sospensioni e disdette. L'iscrizione può essere sospesa per un massimo di tre mesi l'anno per motivi di salute, documentati da certificato medico, o per trasferimento temporaneo di residenza. La disdetta va comunicata per iscritto in reception con un preavviso di trenta giorni; non sono previsti rimborsi per i mesi già pagati.

Per qualsiasi dubbio sull'applicazione del presente regolamento, i soci possono rivolgersi in qualsiasi momento al personale di reception, disponibile durante tutti gli orari di apertura. La direzione si riserva il diritto di modificare il regolamento, informando i soci con almeno trenta giorni di anticipo. Vi auguriamo un allenamento sicuro e proficuo!

Traduction française au clic et lecture audio disponibles dans la version interactive ci-dessus.