I trulli di Alberobello
Niveau B1 · viaggi · documentario · ~250 mots
In Puglia, nel sud dell'Italia, esiste un paese che sembra uscito da una fiaba: Alberobello. Le sue case bianche hanno tetti a forma di cono, costruiti con pietre grigie senza cemento. Si chiamano trulli, e non esistono da nessun'altra parte del mondo.
I trulli sono nati secoli fa per una ragione curiosa: le tasse. Il re faceva pagare una tassa su ogni casa costruita. Così i contadini costruivano case a secco, solo con pietre appoggiate una sull'altra: quando arrivava l'ispettore del re, potevano smontarle in fretta.
Dentro, il trullo è fresco d'estate e caldo d'inverno. Le mura sono spesse quasi un metro, e il cono del tetto fa circolare l'aria. Sui tetti si vedono ancora simboli antichi dipinti in bianco: croci, cuori, stelle. Servivano a proteggere la famiglia dalla sfortuna.
Nel centro di Alberobello ci sono più di mille trulli, uno accanto all'altro. Alcuni sono ancora abitati, altri sono diventati negozi, ristoranti e piccoli alberghi. Dormire in un trullo è un'esperienza speciale: silenzio totale e un cielo pieno di stelle sopra il cono.
La zona intorno è altrettanto bella. La Valle d'Itria è piena di ulivi centenari, vigne e muretti bianchi. Nei paesi vicini, come Locorotondo e Martina Franca, si beve un buon vino bianco e si mangiano le orecchiette, la pasta tipica della Puglia.
Dal millenovecentonovantasei, i trulli di Alberobello sono patrimonio dell'Unesco. I turisti arrivano numerosi, soprattutto d'estate. Ma basta una passeggiata all'alba, quando le strade sono vuote, per ritrovare la magia di questo paese unico al mondo.
Traduction française au clic et lecture audio disponibles dans la version interactive ci-dessus.
À propos de ce texte
« I trulli di Alberobello » est un texte de type « documentario » sur le thème « viaggi », d'environ 250 mots. Comptez environ 2 minutes de lecture, traductions comprises.
Niveau B1 du CECR — niveau intermédiaire : récits plus riches, temps variés, idées plus abstraites. On lit pour comprendre l'essentiel d'un texte authentique et gagner en aisance.
Comment lire ce texte
Lisez d'abord le texte en entier sans chercher à tout traduire, pour saisir le sens général. Cliquez ensuite sur les mots ou les phrases qui vous échappent pour afficher la traduction française, puis relisez en écoutant l'audio afin d'associer l'écrit et le son.
Autres textes de niveau B1
- Ritardo all'aeroporto (viaggi) — PAOLO — Hai visto il tabellone? Il nostro volo è in ritardo di tre ore! LUCIA — Tre ore?
- Diario di un viaggio in Interrail (viaggi) — 3 luglio. Oggi comincia la mia avventura: un mese in treno per attraversare l'Italia da nord a sud, con solo uno zaino.
- La Via Francigena: un cammino millenario (viaggi) — La Via Francigena è un antico percorso che collegava Canterbury a Roma, attraversando la Francia, la Svizzera e l'Italia.
- Un anno a Bologna (viaggi) — A settembre, Julie è arrivata a Bologna per il suo anno di Erasmus. All'inizio aveva un po' paura: non conosceva nessuno e il suo italiano n…
- Il primo giorno di lavoro (scuola_lavoro) — CAPO — Benvenuto in azienda, Luca. Sei pronto per il tuo primo giorno? LUCA — Sì, un po' emozionato, ma pronto.
- Il rifugio nella tempesta (montagna) — Durante un'escursione sulle Alpi, due amici, Anna e Paolo, furono sorpresi da un temporale improvviso.
- Il ladro di ricette (cucina) — Nel famoso ristorante dello chef Bianchi, qualcuno aveva rubato il quaderno segreto delle ricette.
- Silenzio d'alta quota (montagna) — Le cime bianche toccano il cielo azzurro. Nessun rumore, solo il vento tra le rocce.