Alla galleria d'arte
Niveau B1 · arte_lingua · dialogo · ~83 mots
— Guarda questo quadro, mi sembra completamente astratto. Non capisco proprio cosa rappresenti.
— Secondo me rappresenta il caos della città moderna: guarda quante linee spezzate e colori contrastanti.
— Interessante, non ci avevo pensato. A me ricorda più un temporale visto dall'alto.
— L'arte astratta funziona proprio così: ognuno vede qualcosa di diverso nella stessa opera.
— Forse hai ragione. Comunque preferisco i quadri più figurativi, quelli che raccontano una storia chiara.
— Capisco, ma a me piace proprio la libertà di interpretare ogni opera a modo mio.
Traduction française au clic et lecture audio disponibles dans la version interactive ci-dessus.
À propos de ce texte
« Alla galleria d'arte » est un texte de type « dialogo » sur le thème « arte_lingua », d'environ 83 mots. Comptez environ 1 minute de lecture, traductions comprises.
Niveau B1 du CECR — niveau intermédiaire : récits plus riches, temps variés, idées plus abstraites. On lit pour comprendre l'essentiel d'un texte authentique et gagner en aisance.
Comment lire ce texte
Lisez d'abord le texte en entier sans chercher à tout traduire, pour saisir le sens général. Cliquez ensuite sur les mots ou les phrases qui vous échappent pour afficher la traduction française, puis relisez en écoutant l'audio afin d'associer l'écrit et le son.
Autres textes de niveau B1
- Guida alla pronuncia italiana (arte_lingua) — Vocali: pronunciate ogni vocale in modo chiaro e breve, senza allungarla come in altre lingue.
- Il pittore di strada (arte_lingua) — Ogni mattina, Enzo si sedeva sui gradini della piazza principale e disegnava ritratti veloci ai turisti per pochi euro.
- Diario di un aspirante scrittore (arte_lingua) — Lunedì. Ho ricominciato a scrivere il mio romanzo dopo mesi di silenzio. Le prime righe sono state difficilissime.
- Il coro del paese (arte_lingua) — Nel nostro paese, ogni giovedì sera, la sala parrocchiale si riempiva di voci. Era la serata del coro, e nessuno voleva mancare. Fuori facev…
- Al negozio di elettronica (scienza_tecnologia) — — Buongiorno, cerco un nuovo telefono. Il mio è caduto in acqua e non si accende più.
- La Via Francigena: un cammino millenario (viaggi) — La Via Francigena è un antico percorso che collegava Canterbury a Roma, attraversando la Francia, la Svizzera e l'Italia.
- Derby in famiglia (sport) — PAPÀ — Stasera c'è il derby! Preparo la maglia della mia squadra, quella vera.
- Ritorno in Puglia (regioni) — Dopo vent'anni a Milano, Carlo torna finalmente nel paese pugliese dove è nato, per il matrimonio di sua cugina.