Il coro del paese
Niveau B1 · arte_lingua · racconto · ~234 mots
Nel nostro paese, ogni giovedì sera, la sala parrocchiale si riempiva di voci. Era la serata del coro, e nessuno voleva mancare. Fuori faceva freddo, ma dentro c'era sempre un'atmosfera allegra.
Il maestro Bruno, un professore di musica in pensione, dirigeva il gruppo da dieci anni. Aveva fondato il coro quasi per gioco, ma con il tempo era diventato il cuore del villaggio.
I membri avevano dai sedici agli ottantacinque anni. C'erano studenti, contadini, la farmacista e persino il vecchio Attilio, che cantava con una voce ancora forte e chiara. Ognuno arrivava dal lavoro o da scuola, con la propria storia.
Quest'anno il coro preparava il concerto di Natale. Avevano scelto canti tradizionali e due brani moderni. Le prove erano diventate più lunghe e il maestro Bruno ripeteva ogni passaggio con pazienza, finché tutto non suonava perfetto.
La sera del concerto, dietro la porta della chiesa, tutti sentivano una grande paura. Anna, la più giovane, tremava; Attilio le ha preso la mano e le ha detto: « Respira, e canta con il cuore ».
Quando sono entrati, la chiesa era piena: famiglie, bambini, anziani. Il maestro Bruno ha alzato le braccia e il silenzio è diventato musica. Alle prime note, l'emozione ha riempito la navata e qualcuno ha cominciato a piangere.
Alla fine, gli applausi sembravano non finire mai. Quella sera tutti hanno capito una cosa semplice: cantare insieme unisce il paese più di qualsiasi discorso.
Traduction française au clic et lecture audio disponibles dans la version interactive ci-dessus.
À propos de ce texte
« Il coro del paese » est un texte de type « racconto » sur le thème « arte_lingua », d'environ 234 mots. Comptez environ 2 minutes de lecture, traductions comprises.
Niveau B1 du CECR — niveau intermédiaire : récits plus riches, temps variés, idées plus abstraites. On lit pour comprendre l'essentiel d'un texte authentique et gagner en aisance.
Comment lire ce texte
Lisez d'abord le texte en entier sans chercher à tout traduire, pour saisir le sens général. Cliquez ensuite sur les mots ou les phrases qui vous échappent pour afficher la traduction française, puis relisez en écoutant l'audio afin d'associer l'écrit et le son.
Autres textes de niveau B1
- Guida alla pronuncia italiana (arte_lingua) — Vocali: pronunciate ogni vocale in modo chiaro e breve, senza allungarla come in altre lingue.
- Il pittore di strada (arte_lingua) — Ogni mattina, Enzo si sedeva sui gradini della piazza principale e disegnava ritratti veloci ai turisti per pochi euro.
- Diario di un aspirante scrittore (arte_lingua) — Lunedì. Ho ricominciato a scrivere il mio romanzo dopo mesi di silenzio. Le prime righe sono state difficilissime.
- Alla galleria d'arte (arte_lingua) — — Guarda questo quadro, mi sembra completamente astratto. Non capisco proprio cosa rappresenti.
- La liberazione di Milano (storia_moderna) — Il 25 aprile 1945 è una data fondamentale per la storia italiana. In quei giorni, la Seconda guerra mondiale sta per finire e i partigiani…
- La cicala e le formiche operose (scuola_lavoro) — In un campo di grano, durante tutta l'estate, una cicala cantava dalla mattina alla sera, senza mai fermarsi.
- Una telefonata — formale (Lei) (registro) — — Ufficio anagrafe del Comune di Verona, buongiorno. Come posso aiutarLa?
- Un invito — informale (tu) (registro) — — Ehi Chiara, aspetta! Ti devo chiedere una cosa.