Persi in stazione
Niveau A2 · viaggi · teatro · ~77 mots
TURISTA 1 — Il treno per Firenze parte tra cinque minuti e non troviamo il binario giusto!
TURISTA 2 — Guarda il tabellone, dice binario sette. Ma dov'è il binario sette?
SIGNORA — Scusate, cercate il binario sette? È in fondo, dopo quelle scale a destra.
TURISTA 1 — Grazie mille! Corriamo, non abbiamo più tempo da perdere.
TURISTA 2 — Aspetta, ho lasciato la valigia vicino alla biglietteria!
SIGNORA — Andate voi, io la porto io stessa fino al binario. Presto, il treno sta per partire!
Traduction française au clic et lecture audio disponibles dans la version interactive ci-dessus.
À propos de ce texte
« Persi in stazione » est un texte de type « teatro » sur le thème « viaggi », d'environ 77 mots. Comptez environ 1 minute de lecture, traductions comprises.
Niveau A2 du CECR — niveau élémentaire : histoires du quotidien un peu plus longues, premiers temps du passé, vocabulaire qui s'élargit aux voyages, au travail et à la famille.
Comment lire ce texte
Lisez d'abord le texte en entier sans chercher à tout traduire, pour saisir le sens général. Cliquez ensuite sur les mots ou les phrases qui vous échappent pour afficher la traduction française, puis relisez en écoutant l'audio afin d'associer l'écrit et le son.
Autres textes de niveau A2
- Finestrino (viaggi) — Il treno corre, il mondo vola,
- Vacanze con il teletrasporto (viaggi) — Nel 2085, per andare in vacanza basta entrare in una piccola cabina e scegliere la destinazione sullo schermo.
- Un viaggio a Venezia (viaggi) — Elena ha sempre sognato di visitare Venezia. Quest'anno, finalmente, decide di partire con la sua amica Chiara. Preparano le valigie con cur…
- Alla stazione (viaggi) — — Buongiorno, vorrei un biglietto per Firenze, per favore. — Buongiorno. Solo andata o andata e ritorno?
- Diario di montagna (montagna) — Caro diario, oggi siamo saliti al rifugio a duemila metri. Il panorama è incredibile.
- La lepre e la tartaruga (natura_animali) — Una lepre veloce rideva sempre di una tartaruga lenta. — Sei così lenta! — le diceva.
- Preparativi di festa (feste) — MAMMA — Ragazzi, sbrigatevi! Gli ospiti arrivano tra un'ora. LEO — Ho quasi finito di apparecchiare la tavola.
- Il portafoglio scomparso (societa) — In ufficio, la signora Bruni non trova più il suo portafoglio. Era nella sua borsa.