Un invito — formale (Lei)
Niveau B1 · registro · dialogo · ~59 mots
— Buongiorno, dottor Ferri. Scusi se La disturbo, avrebbe un minuto?
— Buongiorno, Bianchi. Certo, mi dica pure.
— Venerdì sera organizziamo una piccola cena per festeggiare la fine del progetto. Ci farebbe piacere se venisse anche Lei.
— La ringrazio dell'invito, molto gentile. A che ora sarebbe?
— Verso le venti, al ristorante Da Mario. Se preferisce, Le mando i dettagli per email.
Traduction française au clic et lecture audio disponibles dans la version interactive ci-dessus.
À propos de ce texte
« Un invito — formale (Lei) » est un texte de type « dialogo » sur le thème « registro », d'environ 59 mots. Comptez environ 1 minute de lecture, traductions comprises.
Niveau B1 du CECR — niveau intermédiaire : récits plus riches, temps variés, idées plus abstraites. On lit pour comprendre l'essentiel d'un texte authentique et gagner en aisance.
Comment lire ce texte
Lisez d'abord le texte en entier sans chercher à tout traduire, pour saisir le sens général. Cliquez ensuite sur les mots ou les phrases qui vous échappent pour afficher la traduction française, puis relisez en écoutant l'audio afin d'associer l'écrit et le son.
Autres textes de niveau B1
- Una telefonata — formale (Lei) (registro) — — Ufficio anagrafe del Comune di Verona, buongiorno. Come posso aiutarLa?
- Un invito — informale (tu) (registro) — — Ehi Chiara, aspetta! Ti devo chiedere una cosa.
- Il Carnevale di Venezia (feste) — Ogni anno, tra gennaio e febbraio, Venezia si trasforma. Per due settimane, la città si riempie di maschere, costumi e musica: è il Carneval…
- Il mistero della valigia (viaggi) — L'ispettore Bruni era in vacanza a Firenze quando ricevette una telefonata dall'albergo. Una valigia era sparita dalla camera dodici.
- La Sardegna: un'isola antica (regioni) — La Sardegna è la seconda isola più grande del Mar Mediterraneo, dopo la Sicilia. Si trova a ovest della penisola italiana.
- Il furto al museo (societa) — Una mattina, al museo della città, mancava un quadro famoso. La cornice era vuota e nessuno aveva visto niente.