Un invito — informale (tu)
Niveau B1 · registro · dialogo · ~64 mots
— Ehi Chiara, aspetta! Ti devo chiedere una cosa.
— Dimmi, Luca. Che succede?
— Sabato faccio una grigliata a casa mia per il mio compleanno. Ti va di venire? Dai, porta anche il tuo ragazzo!
— Che bello! Certo che veniamo. Vuoi che porti qualcosa, un dolce o del vino?
— Porta quello che vuoi, l'importante è che ci sei. Allora ci vediamo sabato verso l'una, va bene?
Traduction française au clic et lecture audio disponibles dans la version interactive ci-dessus.
À propos de ce texte
« Un invito — informale (tu) » est un texte de type « dialogo » sur le thème « registro », d'environ 64 mots. Comptez environ 1 minute de lecture, traductions comprises.
Niveau B1 du CECR — niveau intermédiaire : récits plus riches, temps variés, idées plus abstraites. On lit pour comprendre l'essentiel d'un texte authentique et gagner en aisance.
Comment lire ce texte
Lisez d'abord le texte en entier sans chercher à tout traduire, pour saisir le sens général. Cliquez ensuite sur les mots ou les phrases qui vous échappent pour afficher la traduction française, puis relisez en écoutant l'audio afin d'associer l'écrit et le son.
Autres textes de niveau B1
- Un invito — formale (Lei) (registro) — — Buongiorno, dottor Ferri. Scusi se La disturbo, avrebbe un minuto?
- Una telefonata — formale (Lei) (registro) — — Ufficio anagrafe del Comune di Verona, buongiorno. Come posso aiutarLa?
- Una settimana bianca in Trentino (montagna) — A febbraio, la famiglia Ricci è partita per la settimana bianca in Trentino. Papà Andrea ha caricato la macchina la sera prima: sci, scarpon…
- Il nuovo lavoro di Chiara (cucina) — Chiara ha ventisei anni e da settembre lavora in una pasticceria nel centro di Torino. Prima faceva la commessa in un negozio di vestiti, ma…
- Un weekend a Napoli (viaggi) — Venerdì sera, Luca e Sara sono saliti sul treno ad alta velocità a Milano. Tre ore dopo erano a Napoli, la città dove è nata la nonna di Sar…
- Il Palio di Siena (feste) — Due volte all'anno, il due luglio e il sedici agosto, la città di Siena si ferma per il Palio. È una corsa di cavalli antichissima, che si c…