Il mistero della valigia
Niveau B1 · viaggi · giallo · ~129 mots
L'ispettore Bruni era in vacanza a Firenze quando ricevette una telefonata dall'albergo. Una valigia era sparita dalla camera dodici.
Il proprietario della valigia era un uomo d'affari arrivato la sera prima. Nella valigia, diceva, c'erano documenti molto importanti e preziosi.
Bruni parlò con il personale dell'albergo. La cameriera aveva visto un uomo con un cappello nero uscire in fretta alle sette del mattino.
L'ispettore controllò le telecamere della strada. L'uomo con il cappello non aveva una valigia quando era entrato, ma ne portava una quando era uscito.
Bruni capì tutto in un attimo. L'uomo d'affari e il ladro erano la stessa persona: voleva denunciare un furto per truffare l'assicurazione.
— Il caso è chiuso — disse l'ispettore con un sorriso. Anche in vacanza, un buon poliziotto non smette mai di osservare.
Traduction française au clic et lecture audio disponibles dans la version interactive ci-dessus.
À propos de ce texte
« Il mistero della valigia » est un texte de type « giallo » sur le thème « viaggi », d'environ 129 mots. Comptez environ 1 minute de lecture, traductions comprises.
Niveau B1 du CECR — niveau intermédiaire : récits plus riches, temps variés, idées plus abstraites. On lit pour comprendre l'essentiel d'un texte authentique et gagner en aisance.
Comment lire ce texte
Lisez d'abord le texte en entier sans chercher à tout traduire, pour saisir le sens général. Cliquez ensuite sur les mots ou les phrases qui vous échappent pour afficher la traduction française, puis relisez en écoutant l'audio afin d'associer l'écrit et le son.
Autres textes de niveau B1
- La Via Francigena: un cammino millenario (viaggi) — La Via Francigena è un antico percorso che collegava Canterbury a Roma, attraversando la Francia, la Svizzera e l'Italia.
- Un anno a Bologna (viaggi) — A settembre, Julie è arrivata a Bologna per il suo anno di Erasmus. All'inizio aveva un po' paura: non conosceva nessuno e il suo italiano n…
- Un weekend a Napoli (viaggi) — Venerdì sera, Luca e Sara sono saliti sul treno ad alta velocità a Milano. Tre ore dopo erano a Napoli, la città dove è nata la nonna di Sar…
- Le Cinque Terre (viaggi) — Sulla costa della Liguria ci sono cinque piccoli paesi famosi in tutto il mondo: le Cinque Terre. Si chiamano Monterosso, Vernazza, Cornigli…
- I documenti spariti (scuola_lavoro) — Lunedì mattina, la segretaria dell'ufficio non trova più il faldone con i contratti più importanti dell'azienda.
- La Regata Storica di Venezia (feste) — Ogni prima domenica di settembre, il Canal Grande di Venezia si trasforma in un grande palcoscenico d'acqua.
- Lite in condominio (societa) — SIGNORA BIANCHI — Ancora questa storia dei bidoni! Lei continua a mettere la plastica insieme al vetro.
- Il pittore di strada (arte_lingua) — Ogni mattina, Enzo si sedeva sui gradini della piazza principale e disegnava ritratti veloci ai turisti per pochi euro.