Il Risorgimento e l'unità d'Italia
Niveau B2 · storia_moderna · documentario · ~212 mots
Il movimento che portò all'unità d'Italia si chiama Risorgimento. Fu un periodo di guerre, congiure e passioni politiche che trasformò una penisola divisa in una nazione moderna. I suoi protagonisti sono ancora oggi ricordati nei nomi delle strade di ogni città italiana.
Giuseppe Mazzini fu il pensatore del movimento. Dal suo esilio predicava che l'Italia dovesse diventare una repubblica unita, libera e democratica. Le sue idee ispirarono migliaia di giovani, molti dei quali pagarono con la vita il loro impegno.
Camillo Cavour, primo ministro del Regno di Sardegna, era invece un politico pragmatico. Capì che l'Italia non poteva farsi da sola: servivano alleanze internazionali. Con abilità diplomatica, ottenne l'appoggio della Francia contro l'Austria.
Giuseppe Garibaldi era l'uomo d'azione. Con la spedizione dei Mille, partita da Genova nel maggio del milleottocentosessanta, conquistò la Sicilia e Napoli alla guida di un esercito di volontari vestiti con camicie rosse.
Il diciassette marzo milleottocentosessantuno, il parlamento proclamò la nascita del Regno d'Italia, con Vittorio Emanuele secondo come re. Mancavano ancora Venezia e Roma: la prima arrivò nel milleottocentosessantasei, la seconda nel milleottocentosettanta.
L'unità politica, però, non significava ancora unità reale. Pochi italiani parlavano la lingua nazionale, e le differenze tra nord e sud restavano profonde. Come disse un protagonista dell'epoca: fatta l'Italia, bisogna fare gli italiani.
Traduction française au clic et lecture audio disponibles dans la version interactive ci-dessus.
À propos de ce texte
« Il Risorgimento e l'unità d'Italia » est un texte de type « documentario » sur le thème « storia_moderna », d'environ 212 mots. Comptez environ 2 minutes de lecture, traductions comprises.
Niveau B2 du CECR — niveau intermédiaire avancé : textes plus denses, nuances de vocabulaire, constructions plus complexes. On lit couramment et on affine sa compréhension fine.
Comment lire ce texte
Lisez d'abord le texte en entier sans chercher à tout traduire, pour saisir le sens général. Cliquez ensuite sur les mots ou les phrases qui vous échappent pour afficher la traduction française, puis relisez en écoutant l'audio afin d'associer l'écrit et le son.
Autres textes de niveau B2
- Il voto alle donne (storia_moderna) — Per molto tempo, in Italia, le donne non ebbero il diritto di votare. La politica era considerata una faccenda esclusivamente maschile.
- Case nuove (storia_moderna) — Dove c'era la guerra, ora c'è calce,
- Diario del 2 giugno 1946 (storia_moderna) — 2 giugno. Oggi, per la prima volta nella storia del nostro paese, anche le donne hanno potuto votare.
- Il segreto del partigiano (storia_moderna) — Durante la ristrutturazione di una vecchia casa di montagna, gli operai trovano una lettera nascosta dietro un camino murato.
- La pizza napoletana: storia di un simbolo (cucina) — Nel 2017 l'arte del pizzaiuolo napoletano è entrata a far parte del patrimonio culturale immateriale dell'UNESCO.
- Il manoscritto rubato (arte_lingua) — Nella biblioteca antica di Bologna, un raro manoscritto medievale scompare durante la notte, proprio la vigilia della sua esposizione pubbl…
- L'Università di Bologna: la più antica del mondo occidentale (scuola_lavoro) — Fondata nel 1088, l'Università di Bologna è considerata la più antica università del mondo occidentale ancora in attività.
- Prove per le Idi di marzo (storia_antica) — REGISTA — Fermatevi! Cesare, la tua morte deve sembrare una sorpresa totale, non un evento già annunciato dal tuo sguardo.