Una storia di Aosta
Niveau B1 · regioni · racconto · ~224 mots
Aosta è una piccola città circondata dalle montagne più alte d'Europa. I Romani l'hanno fondata più di duemila anni fa e l'hanno chiamata Augusta Praetoria. Ancora oggi si possono vedere l'arco di Augusto, il teatro romano e le antiche mura.
In questa città vive Camille, una ragazza di dodici anni. Come molti abitanti della Valle d'Aosta, parla italiano e francese. Suo padre è una guida alpina e sua madre lavora in una latteria dove si produce la fontina, il formaggio della valle.
Una domenica di giugno, il padre porta Camille in montagna per la prima volta. Partono all'alba con lo zaino pieno: pane nero, formaggio, acqua e una corda. Il sentiero sale tra i boschi di larici, poi attraversa i prati pieni di fiori.
A mezzogiorno arrivano a un rifugio a duemilacinquecento metri. Davanti a loro brilla il ghiacciaio del Gran Paradiso. Camille vede un gruppo di stambecchi sulle rocce: restano immobili, tranquilli, come i re silenziosi della montagna.
Il padre le racconta che il Gran Paradiso è stato il primo parco nazionale d'Italia, creato per salvare proprio gli stambecchi. Cento anni fa ne restavano pochissimi. Oggi, grazie al parco, sono migliaia.
La sera, tornando a casa, Camille guarda le montagne diventare rosa al tramonto. Ora capisce perché suo padre ama tanto questo lavoro. Un giorno, pensa, diventerò anch'io una guida di queste montagne.
Traduction française au clic et lecture audio disponibles dans la version interactive ci-dessus.
À propos de ce texte
« Una storia di Aosta » est un texte de type « racconto » sur le thème « regioni », d'environ 224 mots. Comptez environ 2 minutes de lecture, traductions comprises.
Niveau B1 du CECR — niveau intermédiaire : récits plus riches, temps variés, idées plus abstraites. On lit pour comprendre l'essentiel d'un texte authentique et gagner en aisance.
Comment lire ce texte
Lisez d'abord le texte en entier sans chercher à tout traduire, pour saisir le sens général. Cliquez ensuite sur les mots ou les phrases qui vous échappent pour afficher la traduction française, puis relisez en écoutant l'audio afin d'associer l'écrit et le son.
Autres textes de niveau B1
- La Sardegna: un'isola antica (regioni) — La Sardegna è la seconda isola più grande del Mar Mediterraneo, dopo la Sicilia. Si trova a ovest della penisola italiana.
- Ritorno in Puglia (regioni) — Dopo vent'anni a Milano, Carlo torna finalmente nel paese pugliese dove è nato, per il matrimonio di sua cugina.
- Nord contro Sud (regioni) — MARCO (MILANESE) — Scusa, ma qui al Sud si mangia sempre così tardi? Da noi si cena già alle sette!
- Il drago dell'Etna (regioni) — C'era una volta, sotto l'Etna, un drago enorme che dormiva da mille anni. Quando il drago russava, la montagna fumava e la terra tremava fin…
- Un weekend a Napoli (viaggi) — Venerdì sera, Luca e Sara sono saliti sul treno ad alta velocità a Milano. Tre ore dopo erano a Napoli, la città dove è nata la nonna di Sar…
- Il Palio di Siena (feste) — Due volte all'anno, il due luglio e il sedici agosto, la città di Siena si ferma per il Palio. È una corsa di cavalli antichissima, che si c…
- Le Cinque Terre (viaggi) — Sulla costa della Liguria ci sono cinque piccoli paesi famosi in tutto il mondo: le Cinque Terre. Si chiamano Monterosso, Vernazza, Cornigli…
- Il gelato artigianale (cucina) — Il gelato è una delle glorie italiane più amate nel mondo. La sua storia è lunga: già gli antichi romani mangiavano neve con miele e frutta.…