Un viaggio a Venezia
Niveau A2 · viaggi · racconto · ~226 mots
Elena ha sempre sognato di visitare Venezia. Quest'anno, finalmente, decide di partire con la sua amica Chiara. Preparano le valigie con cura e comprano i biglietti del treno. La sera prima della partenza, Elena è così emozionata che non riesce a dormire.
Il viaggio dura quattro ore. Dal finestrino, le due amiche guardano la campagna che scorre veloce. Quando il treno attraversa il ponte sulla laguna, Elena apre la bocca per la meraviglia. L'acqua brilla sotto il sole del mattino.
Appena arrivate, si perdono subito tra le calli strette. A Venezia non ci sono macchine: si cammina a piedi o si prende il vaporetto. Ogni angolo nasconde una sorpresa: un piccolo ponte, una chiesa antica, un negozio di maschere colorate.
A mezzogiorno, mangiano in una trattoria vicino al mercato di Rialto. Il cameriere consiglia gli spaghetti alle vongole e un bicchiere di vino bianco. Elena assaggia anche il tiramisù, il suo dolce preferito.
Nel pomeriggio, visitano Piazza San Marco. La basilica è magnifica, con i suoi mosaici d'oro che brillano alla luce. I piccioni volano tra i turisti, e un musicista suona il violino davanti a un caffè storico.
La sera, le due amiche si siedono in riva al canale. Le luci della città si riflettono sull'acqua scura. Una gondola passa lentamente in silenzio. Elena sorride e pensa: questo viaggio resterà per sempre nel mio cuore.
Traduction française au clic et lecture audio disponibles dans la version interactive ci-dessus.
À propos de ce texte
« Un viaggio a Venezia » est un texte de type « racconto » sur le thème « viaggi », d'environ 226 mots. Comptez environ 2 minutes de lecture, traductions comprises.
Niveau A2 du CECR — niveau élémentaire : histoires du quotidien un peu plus longues, premiers temps du passé, vocabulaire qui s'élargit aux voyages, au travail et à la famille.
Comment lire ce texte
Lisez d'abord le texte en entier sans chercher à tout traduire, pour saisir le sens général. Cliquez ensuite sur les mots ou les phrases qui vous échappent pour afficher la traduction française, puis relisez en écoutant l'audio afin d'associer l'écrit et le son.
Autres textes de niveau A2
- Cartolina da Roma (viaggi) — Cara Anna, ti scrivo da Roma. Sono arrivata ieri e la città è già bellissima.
- Il pacco misterioso (viaggi) — Durante un viaggio in treno, Sara trova un pacco sotto il suo sedile. Non c'è nessun nome sopra.
- Cosa mettere in valigia (viaggi) — Prima di partire per un viaggio, è importante preparare bene la valigia.
- Finestrino (viaggi) — Il treno corre, il mondo vola,
- La bicicletta nuova (sport) — Matteo ha ricevuto una bicicletta nuova per il suo compleanno. È rossa, con un campanello argento. Matteo la guarda ogni mattina prima di an…
- Nonno Piero e il telefonino (vita_quotidiana) — Nonno Piero ha settant'anni e ha un telefonino nuovo. È un regalo dei figli. Ma il nonno non sa come funziona.
- Una giornata alla fattoria (natura_animali) — Domenica la famiglia Bruni fa una gita in campagna. Vanno a trovare lo zio Franco, che ha una fattoria. I bambini sono felicissimi.
- Al bar: la colazione (vita_quotidiana) — — Buongiorno! Un cappuccino e un cornetto, per favore. — Buongiorno a lei. Il cornetto lo vuole semplice, alla crema o alla marmellata?…