Nonno Piero e il telefonino
Niveau A2 · vita_quotidiana · racconto · ~145 mots
Nonno Piero ha settant'anni e ha un telefonino nuovo. È un regalo dei figli. Ma il nonno non sa come funziona.
La nipote Elisa, che ha dodici anni, diventa la sua maestra. Ogni martedì va a casa del nonno. Gli insegna una cosa nuova alla volta.
La prima lezione: mandare un messaggio. Il nonno scrive piano, con un dito. Dopo dieci minuti, manda il suo primo messaggio: ciao Elisa, sono il nonno.
La seconda lezione: le foto. Il nonno fotografa il suo gatto, il giardino e la sua minestra. Manda tutte le foto alla famiglia.
Adesso il nonno usa il telefonino ogni giorno. Fa le videochiamate con il figlio che vive in Germania. Guarda anche i video di cucina.
Elisa è orgogliosa del suo studente. Il nonno dice a tutti: mia nipote è la maestra migliore del mondo. E le manda un cuore ogni sera.
Traduction française au clic et lecture audio disponibles dans la version interactive ci-dessus.
À propos de ce texte
« Nonno Piero e il telefonino » est un texte de type « racconto » sur le thème « vita_quotidiana », d'environ 145 mots. Comptez environ 1 minute de lecture, traductions comprises.
Niveau A2 du CECR — niveau élémentaire : histoires du quotidien un peu plus longues, premiers temps du passé, vocabulaire qui s'élargit aux voyages, au travail et à la famille.
Comment lire ce texte
Lisez d'abord le texte en entier sans chercher à tout traduire, pour saisir le sens général. Cliquez ensuite sur les mots ou les phrases qui vous échappent pour afficher la traduction française, puis relisez en écoutant l'audio afin d'associer l'écrit et le son.
Autres textes de niveau A2
- In cucina (vita_quotidiana) — MARCO — Che buon profumo! Che cosa cucini oggi? LUCIA — Faccio il risotto ai funghi. È la ricetta della nonna.
- Il diario di Sofia (vita_quotidiana) — Caro diario, oggi è stato un giorno speciale. Ho iniziato la scuola nuova. Ero molto nervosa.
- La sveglia pigra (vita_quotidiana) — In una casa piena di oggetti parlanti, viveva una sveglia molto pigra di nome Tic.
- Le chiavi scomparse (vita_quotidiana) — Sabato mattina, Elena cerca le chiavi di casa dappertutto, ma non le trova da nessuna parte.
- Il boom della televisione (storia_moderna) — Negli anni Cinquanta la televisione arriva nelle case degli italiani, ma all'inizio è un oggetto raro e costoso.
- La torta scomparsa (cucina) — In cucina, il cuoco Marco prepara con cura una torta al cioccolato per il compleanno del capo.
- L'esame rubato (scuola_lavoro) — Lunedì mattina, la professoressa non trova più le copie dell'esame di matematica nel suo armadio.
- La sagra del paese (feste) — Luci colorate sopra la piazza,