Dal veterinario
Niveau B1 · natura_animali · teatro · ~87 mots
PROPRIETARIA — Dottore, il mio gatto non mangia più da due giorni e sembra sempre stanco.
VETERINARIO — Vediamo un po'. Il suo pelo è normale, ma la pancia sembra un po' gonfia.
PROPRIETARIA — Pensa che sia grave? Ho paura che abbia mangiato qualcosa di sbagliato.
VETERINARIO — Facciamo una radiografia per essere sicuri, ma per ora non sembra allarmante.
PROPRIETARIA — Va bene, faccio tutto quello che serve. Il mio gatto è come un figlio per me.
VETERINARIO — Capisco perfettamente. Tra un'ora avremo i risultati e sapremo esattamente cosa fare.
Traduction française au clic et lecture audio disponibles dans la version interactive ci-dessus.
À propos de ce texte
« Dal veterinario » est un texte de type « teatro » sur le thème « natura_animali », d'environ 87 mots. Comptez environ 1 minute de lecture, traductions comprises.
Niveau B1 du CECR — niveau intermédiaire : récits plus riches, temps variés, idées plus abstraites. On lit pour comprendre l'essentiel d'un texte authentique et gagner en aisance.
Comment lire ce texte
Lisez d'abord le texte en entier sans chercher à tout traduire, pour saisir le sens général. Cliquez ensuite sur les mots ou les phrases qui vous échappent pour afficher la traduction française, puis relisez en écoutant l'audio afin d'associer l'écrit et le son.
Autres textes de niveau B1
- Diario di un'adozione (natura_animali) — Lunedì. Oggi ho adottato Birra, un cane randagio trovato vicino al canile. Ha gli occhi tristi ma dolcissimi.
- L'orso e l'apicoltore (natura_animali) — Nei boschi dell'Abruzzo viveva Vittorio, un apicoltore che ogni estate produceva il miele più buono della valle. Le sue arnie erano allineat…
- L'ultimo albero (natura_animali) — Nel futuro, la Terra era diventata una grande città di metallo e vetro. Non c'erano più alberi.
- Il cane e il gatto (natura_animali) — In una vecchia casa di campagna vivevano un cane e un gatto che non andavano mai d'accordo.
- Alla galleria d'arte (arte_lingua) — — Guarda questo quadro, mi sembra completamente astratto. Non capisco proprio cosa rappresenti.
- Fili invisibili (scienza_tecnologia) — Un cavo sottile sotto il mare,
- Il ritorno dell'emigrante (storia_moderna) — MADRE — Giovanni, sei tu? Non ci credo, sono passati vent'anni dalla tua partenza per l'America!
- Guida alla visita degli scavi di Pompei (storia_antica) — Orari: gli scavi sono aperti tutti i giorni dalle nove alle diciannove, tranne il primo gennaio e il venticinque dicembre.