Guida pratica alla mostra
Niveau C1 · arte_lingua · pratico · ~214 mots
Benvenuti alla mostra "Luce e ombra: un secolo di pittura italiana", allestita nelle sale del piano nobile fino al trenta settembre. L'ingresso è consentito dal martedì alla domenica, dalle nove alle diciannove, con ultimo accesso un'ora prima della chiusura; il lunedì il museo resta chiuso per la manutenzione delle opere.
Consigliamo di iniziare la visita dalla sala uno, dove sono esposti i paesaggi che hanno reso celebre il movimento, e di proseguire in senso orario seguendo la numerazione riportata sulle pareti. Chi dispone di poco tempo può concentrarsi sulle sale tre e cinque, dove si trovano i due capolavori più discussi dalla critica.
Nella sala centrale, non perdetevi il grande trittico restaurato appositamente per questa esposizione: le audioguide, disponibili gratuitamente al banco d'ingresso in italiano, francese e inglese, ne raccontano la storia travagliata. Per chi viaggia con bambini, ogni domenica alle undici si svolge un laboratorio didattico dedicato ai più piccoli.
È vietato toccare le opere, usare il flash e portare zaini di grandi dimensioni, che vanno lasciati nell'apposito guardaroba. All'uscita, prima di lasciare il museo, vale la pena fermarsi nella libreria, dove sono in vendita cataloghi e cartoline delle opere esposte. Ricordiamo infine che la prenotazione online, pur non essendo obbligatoria, permette di saltare la fila nei fine settimana e nei giorni festivi.
Traduction française au clic et lecture audio disponibles dans la version interactive ci-dessus.
À propos de ce texte
« Guida pratica alla mostra » est un texte de type « pratico » sur le thème « arte_lingua », d'environ 214 mots. Comptez environ 2 minutes de lecture, traductions comprises.
Niveau C1 du CECR — niveau avancé : style soutenu, tournures idiomatiques et implicites culturels. On lit des textes exigeants avec peu de recours à la traduction.
Comment lire ce texte
Lisez d'abord le texte en entier sans chercher à tout traduire, pour saisir le sens général. Cliquez ensuite sur les mots ou les phrases qui vous échappent pour afficher la traduction française, puis relisez en écoutant l'audio afin d'associer l'écrit et le son.
Autres textes de niveau C1
- Il poeta artificiale (arte_lingua) — Nel 2070 un'intelligenza artificiale chiamata Virgilio vince il più importante premio di poesia italiana, scatenando un dibattito acceso in…
- Il falso capolavoro (arte_lingua) — Il quadro, attribuito a un celebre pittore del Seicento, era stato acquistato da un collezionista privato per una cifra astronomica.
- Un vernissage controverso (arte_lingua) — — Allora, che effetto le fa vedere finalmente la sua mostra allestita, dopo tanti mesi di lavoro?
- L'usignolo e la rosa d'argento (arte_lingua) — In un giardino dimenticato, ai margini di una città che aveva smesso di guardare in alto, cresceva un roseto antico, sopravvissuto a genera…
- L'ultimo tram (societa) — Ogni sera Amalia prendeva l'ultimo tram delle undici, quello quasi vuoto che attraversava la città ormai addormentata.
- La staffetta (storia_moderna) — Nell'inverno del millenovecentoquarantaquattro, Maria aveva soltanto sedici anni, ma era già una staffetta partigiana.
- La città che non dimentica (societa) — Nella Milano del 2060, ogni gesto viene registrato da migliaia di sensori invisibili. Camminare per strada significa lasciare una traccia d…
- Vetta all'alba (montagna) — La roccia trattiene ancora il gelo,