La città che non dimentica
Niveau C1 · societa · fantascienza · ~124 mots
Nella Milano del 2060, ogni gesto viene registrato da migliaia di sensori invisibili. Camminare per strada significa lasciare una traccia digitale indelebile.
Elena lavora per l'ente che gestisce questi dati e conosce bene i rischi di un simile sistema, ma finora aveva sempre creduto necessario il controllo.
Un giorno scopre che il suo stesso profilo è stato modificato senza autorizzazione: qualcuno ha cancellato tre anni della sua vita digitale.
Terrorizzata, capisce che senza quei dati non esiste, agli occhi dello stato, alcuna prova della sua esistenza recente.
Decide allora di rivolgersi a un gruppo clandestino che aiuta i cittadini cancellati a riottenere la propria identità.
Mentre fugge tra i vicoli ciechi della città sorvegliata, Elena si chiede se sia ancora possibile vivere senza essere osservati.
Traduction française au clic et lecture audio disponibles dans la version interactive ci-dessus.
À propos de ce texte
« La città che non dimentica » est un texte de type « fantascienza » sur le thème « societa », d'environ 124 mots. Comptez environ 1 minute de lecture, traductions comprises.
Niveau C1 du CECR — niveau avancé : style soutenu, tournures idiomatiques et implicites culturels. On lit des textes exigeants avec peu de recours à la traduction.
Comment lire ce texte
Lisez d'abord le texte en entier sans chercher à tout traduire, pour saisir le sens général. Cliquez ensuite sur les mots ou les phrases qui vous échappent pour afficher la traduction française, puis relisez en écoutant l'audio afin d'associer l'écrit et le son.
Autres textes de niveau C1
- L'ultimo tram (societa) — Ogni sera Amalia prendeva l'ultimo tram delle undici, quello quasi vuoto che attraversava la città ormai addormentata.
- Restare o partire? (societa) — — Allora è ufficiale? Hai firmato il contratto con il centro di ricerca di Berlino?
- Il paese senza orologi (societa) — Un giorno, nel paese di Torreombrosa, il consiglio comunale prese una decisione senza precedenti: bandire tutti gli orologi, dai campanili a…
- La Murgia: un altopiano di pietra e silenzio (regioni) — Nell'entroterra pugliese, tra Bari e Matera, si estende la Murgia, un altopiano calcareo che per decenni fu considerato dai più un territori…
- Il primo giorno al coworking (scuola_lavoro) — Elena scende dal treno con la valigia troppo piena e l'indirizzo del coworking segnato su un foglietto spiegazzato. È arrivata in questa ci…
- Il colloquio di lavoro (scuola_lavoro) — SELEZIONATRICE — Buongiorno, si accomodi pure. Grazie per essere venuto puntuale, spero che non abbia avuto difficoltà a trovare i nostri u…
- Piano di allenamento per la maratona (sport) — Questo piano di allenamento, pensato per chi ha già corso almeno una mezza maratona, copre dodici settimane e prepara il corpo ad affrontar…