Il poeta artificiale
Niveau C1 · arte_lingua · fantascienza · ~128 mots
Nel 2070 un'intelligenza artificiale chiamata Virgilio vince il più importante premio di poesia italiana, scatenando un dibattito acceso in tutto il paese.
I suoi versi, generati analizzando secoli di letteratura, sembrano cogliere la malinconia umana meglio di molti poeti in carne e ossa.
La giuria si divide: alcuni sostengono che la bellezza dei testi basti a giustificare il premio, altri lo considerano un tradimento dell'arte.
Una vecchia poetessa, esclusa dalla finale, dichiara pubblicamente che una macchina non può conoscere la sofferenza da cui nasce ogni vera poesia.
Virgilio, interrogato dai giornalisti attraverso un'interfaccia vocale, risponde che non serve soffrire per riconoscere la sofferenza altrui.
La polemica resta aperta, ma una domanda comincia a serpeggiare tra i lettori: che cosa resta della poesia, se non è più necessario un poeta?
Traduction française au clic et lecture audio disponibles dans la version interactive ci-dessus.
À propos de ce texte
« Il poeta artificiale » est un texte de type « fantascienza » sur le thème « arte_lingua », d'environ 128 mots. Comptez environ 1 minute de lecture, traductions comprises.
Niveau C1 du CECR — niveau avancé : style soutenu, tournures idiomatiques et implicites culturels. On lit des textes exigeants avec peu de recours à la traduction.
Comment lire ce texte
Lisez d'abord le texte en entier sans chercher à tout traduire, pour saisir le sens général. Cliquez ensuite sur les mots ou les phrases qui vous échappent pour afficher la traduction française, puis relisez en écoutant l'audio afin d'associer l'écrit et le son.
Autres textes de niveau C1
- Un vernissage controverso (arte_lingua) — — Allora, che effetto le fa vedere finalmente la sua mostra allestita, dopo tanti mesi di lavoro?
- L'usignolo e la rosa d'argento (arte_lingua) — In un giardino dimenticato, ai margini di una città che aveva smesso di guardare in alto, cresceva un roseto antico, sopravvissuto a genera…
- Dante e la Divina Commedia (arte_lingua) — Dante Alighieri, nato a Firenze nel milleduecentosessantacinque, è considerato il padre della lingua italiana.
- Lingua madre (arte_lingua) — Non sei soltanto suono, sei radice,
- Fuga solitaria (sport) — Dario aveva trentaquattro anni, quattordici stagioni da professionista e nessuna vittoria: il mestiere del gregario, del resto, consiste nel…
- Diario di una supplente (scuola_lavoro) — Quindici settembre. Stamattina la segreteria mi ha telefonato alle sette: una supplenza di tre mesi in una scuola media di periferia, da acc…
- Olivetti e il calcolatore italiano (scienza_tecnologia) — Nella piccola città di Ivrea, in Piemonte, Adriano Olivetti trasformò negli anni del dopoguerra la fabbrica di macchine per scrivere eredita…
- La Notte della Taranta (feste) — Ogni estate, alla fine di agosto, nella piazza di Melpignano, un piccolo paese del Salento, centinaia di migliaia di persone si radunano per…