L'enigma della Certosa di Pavia
Niveau C2 · regioni · giallo · ~102 mots
Durante un restauro alla Certosa di Pavia, gli operai scoprono un vano murato contenente un manoscritto medievale mai catalogato.
L'ispettrice Conforti viene chiamata quando si scopre che il documento è scomparso poche ore dopo il ritrovamento.
Sospetta immediatamente di uno storico locale, unico visitatore autorizzato ad accedere al cantiere quella mattina.
Interrogandolo, scopre che l'uomo, disperato per debiti accumulati, intendeva vendere il manoscritto a un collezionista straniero.
Prima di consegnarlo, però, lo storico si era reso conto dell'immenso valore storico del documento per la regione lombarda.
Combattuto, decide infine di restituirlo anonimamente al monastero, confessando tutto all'ispettrice per alleggerire la propria coscienza.
Traduction française au clic et lecture audio disponibles dans la version interactive ci-dessus.
À propos de ce texte
« L'enigma della Certosa di Pavia » est un texte de type « giallo » sur le thème « regioni », d'environ 102 mots. Comptez environ 1 minute de lecture, traductions comprises.
Niveau C2 du CECR — niveau maîtrise : textes littéraires et registres variés, jeux de langue et références. Le niveau des lecteurs très à l'aise avec l'italien écrit.
Comment lire ce texte
Lisez d'abord le texte en entier sans chercher à tout traduire, pour saisir le sens général. Cliquez ensuite sur les mots ou les phrases qui vous échappent pour afficher la traduction française, puis relisez en écoutant l'audio afin d'associer l'écrit et le son.
Autres textes de niveau C2
- Lo specchio di Venezia (regioni) — A Murano, tra il fumo delle fornaci e il tremolio del vetro fuso, viveva un maestro vetraio di nome Learco, celebre in tutta la laguna per l…
- L'uliveto di zio Rocco (regioni) — Quando lo zio Rocco morì, lasciò in eredità ai tre nipoti un uliveto secolare arroccato sulle colline della Calabria.
- Pallide regine (regioni) — Guglie di roccia pallida al tramonto,
- Trieste: la città di confine (regioni) — Chi giunga a Trieste dal ciglione carsico, e veda d'improvviso il mare aprirsi sotto la città, comprende subito di trovarsi in un luogo che…
- Alfabeto notturno (arte_lingua) — Quando la casa tace, affiorano le parole
- Ma questa è arte? (arte_lingua) — — Allora, illuminami: che cosa dovrei provare, esattamente, davanti a una banana appesa al muro con il nastro adesivo?
- L'archivista (societa) — Quando la dottoressa Elena Sarti chiese in consultazione il fascicolo del processo Baldini, celebrato nel 1949, non sospettava che quella ri…
- Il turista del tempo (viaggi) — Nel 2140 la Compagnia dei Soggiorni Temporali vende, a chi possa permetterselo, un lusso che nessun secolo aveva mai conosciuto: passeggiare…