Pallide regine
Niveau C2 · regioni · poesia · ~58 mots
Guglie di roccia pallida al tramonto,
s'accendono di rosa senza chiedere permesso.
Non sono monti, sono altari antichi
dove il tempo stesso si è fatto pietra.
Chi le guarda tace, per pudore forse,
davanti a tanta indifferente bellezza.
Domani un'altra alba le vestirà d'argento,
eppure resteranno, come sempre, straniere.
Regine pallide di un regno che non ci appartiene.
Traduction française au clic et lecture audio disponibles dans la version interactive ci-dessus.
À propos de ce texte
« Pallide regine » est un texte de type « poesia » sur le thème « regioni », d'environ 58 mots. Comptez environ 1 minute de lecture, traductions comprises.
Niveau C2 du CECR — niveau maîtrise : textes littéraires et registres variés, jeux de langue et références. Le niveau des lecteurs très à l'aise avec l'italien écrit.
Comment lire ce texte
Lisez d'abord le texte en entier sans chercher à tout traduire, pour saisir le sens général. Cliquez ensuite sur les mots ou les phrases qui vous échappent pour afficher la traduction française, puis relisez en écoutant l'audio afin d'associer l'écrit et le son.
Autres textes de niveau C2
- L'uliveto di zio Rocco (regioni) — Quando lo zio Rocco morì, lasciò in eredità ai tre nipoti un uliveto secolare arroccato sulle colline della Calabria.
- L'enigma della Certosa di Pavia (regioni) — Durante un restauro alla Certosa di Pavia, gli operai scoprono un vano murato contenente un manoscritto medievale mai catalogato.
- Trieste: la città di confine (regioni) — Chi giunga a Trieste dal ciglione carsico, e veda d'improvviso il mare aprirsi sotto la città, comprende subito di trovarsi in un luogo che…
- Lo specchio di Venezia (regioni) — A Murano, tra il fumo delle fornaci e il tremolio del vetro fuso, viveva un maestro vetraio di nome Learco, celebre in tutta la laguna per l…
- Il frate e il mercante: dialogo al tempo della peste (storia_antica) — FRATE AMBROGIO — Niccolò, guardati intorno: Firenze è ormai una città di spettri. La peste non risparmia né i ricchi né i poveri, né i sapi…
- Il ritiro dei ghiacciai alpini (montagna) — Sulle Alpi, il paesaggio che generazioni di alpinisti hanno conosciuto sta scomparendo a una velocità che pochi decenni fa sarebbe stata in…
- La maratona scalza (sport) — Roma, 10 settembre 1960. Caro quaderno, scrivo queste righe ancora scossa dall'emozione di ciò che ho visto stasera sull'Appia Antica, dove…
- Il pavone e lo specchio d'acqua (natura_animali) — Nel parco silenzioso di un'antica villa, dove le statue di marmo custodivano un tempo dimenticato, viveva un pavone di rara bellezza, la cu…