Il processo dell'opinione
Niveau C2 · societa · teatro · ~105 mots
GIORNALISTA — Signora Ferri, come risponde alle accuse diffuse ieri sui social network, ancor prima di qualsiasi indagine ufficiale?
FERRI — Rispondo che mi sembra grottesco essere condannata dall'opinione pubblica prima ancora di essere ascoltata da un giudice.
GIORNALISTA — Comprenderà, però, che il pubblico esige risposte immediate, non tempi processuali che durano anni.
FERRI — Comprendo l'impazienza, ma la giustizia sommaria dei social non sostituisce le garanzie di un processo equo.
AVVOCATO — Aggiungo che diffondere accuse non verificate equivale, di fatto, a condannare qualcuno senza possibilità di difesa.
GIORNALISTA — Eppure il pubblico non aspetterà i tempi della giustizia per farsi un'opinione: lo sta già facendo, ora, mentre parliamo.
Traduction française au clic et lecture audio disponibles dans la version interactive ci-dessus.
À propos de ce texte
« Il processo dell'opinione » est un texte de type « teatro » sur le thème « societa », d'environ 105 mots. Comptez environ 1 minute de lecture, traductions comprises.
Niveau C2 du CECR — niveau maîtrise : textes littéraires et registres variés, jeux de langue et références. Le niveau des lecteurs très à l'aise avec l'italien écrit.
Comment lire ce texte
Lisez d'abord le texte en entier sans chercher à tout traduire, pour saisir le sens général. Cliquez ensuite sur les mots ou les phrases qui vous échappent pour afficher la traduction française, puis relisez en écoutant l'audio afin d'associer l'écrit et le son.
Autres textes de niveau C2
- Diario di un nuovo arrivo (societa) — Primo giorno. Il centro di accoglienza assomiglia a un limbo sospeso: non si è più partiti, ma non si è ancora arrivati davvero.
- Avviso di assemblea condominiale straordinaria (societa) — Con la presente si comunica a tutti i condomini dello stabile sito in Via Roma numero 24 che, giusta delibera assembleare del 12 giugno sco…
- I borghi che si svuotano (societa) — Vi sono paesi, lungo la dorsale appenninica, in cui il silenzio non è quiete ma assenza: assenza di voci infantili, di saracinesche alzate,…
- L'archivista (societa) — Quando la dottoressa Elena Sarti chiese in consultazione il fascicolo del processo Baldini, celebrato nel 1949, non sospettava che quella ri…
- Il bracconiere notturno (natura_animali) — Nella riserva naturale, la guardia forestale Elisa nota da settimane tracce sospette lasciate da qualcuno che si aggira di notte.
- Cuori binari (scienza_tecnologia) — Un algoritmo impara a prevedere il pianto,
- Contratto di locazione ad uso abitativo (vita_quotidiana) — Con la presente scrittura privata, da valere a tutti gli effetti di legge, il signor Alberto Bianchi, nato a Bologna il 14 marzo 1970, resi…
- Regolamento antidoping della Federazione (sport) — Articolo 1 – Ambito di applicazione. Il presente regolamento antidoping si applica a tutti gli atleti tesserati presso la Federazione, agli…