Un mercante e le sue tre figlie · Adattamento originale (da Jeanne-Marie Leprince de Beaumont) · niveau A2
C'era una volta un mercante molto ricco che ha tre figlie. Le prime due sono vanitose e amano solo i vestiti eleganti e i gioielli preziosi. La terza figlia si chiama Bella, perché è gentile e bella dentro e fuori. A differenza delle sorelle, Bella ama leggere e non pensa mai solo a se stessa.
Un giorno il mercante perde tutti i suoi soldi, perché le sue navi non tornano dal viaggio. La famiglia deve lasciare la grande casa in città e andare a vivere in una piccola casa in campagna. Le due sorelle sono tristi e si lamentano sempre. Bella, invece, lavora ogni giorno nei campi e in casa, senza lamentarsi mai.
Dopo qualche mese arriva una buona notizia: una delle navi del mercante è tornata al porto. Il mercante è felice e parte subito per la città, perché spera di recuperare i suoi soldi. Prima di partire, chiede alle figlie: — Cosa volete come regalo?
Le due sorelle vogliono vestiti nuovi, cappelli e gioielli. Bella invece chiede soltanto una rosa, perché in campagna non ci sono fiori così belli. Il padre promette di portare un regalo a ciascuna figlia e parte pieno di speranza.
Traduction française au clic et lecture audio disponibles dans la version interactive ci-dessus.